|
|
|
2008年04月21日
カテゴリ：まる子のこと
私の住んでる所は凄くなまってる訳ではないけど、やっぱり方言があります。
標準語に近いとは思ってるけど、イントネーションとかも微妙に違うんだよね  静岡で有名な方言といえば“だら”・・・語尾につけて使うんだけど２歳児のまる子はまだ“だら”は使ってないと思う（気にしてないからわからないだけかも知れないけど・・・  ）でも、今  そう、たった今 判明したんだけど、ばっちり方言を使ってた まる子が使っていた方言は・・・ 「おしっこ“しる”」（汚くてゴメンナサイ ）「おしっこ“する”」って意味なんだけど、今お風呂に入る前に旦那がおトイレに連れて行ったら「おしっこしる～ 」と言ったらしいそりゃ、横浜育ちの旦那も驚いて私に教えてくれたよ  多分、私や実家の家族が普通に言ってるから覚えたんだよね～  実は私、この“おしっこしる”って言葉は方言だって気付いたのは２０歳になってから（遅っ！） 会社に入社して本社（横浜）で研修中に静岡組がトイレで「おしっこしっといた方が良いよね～」と話してたら都会組に「“しる”って何？」と聞かれて初めて方言だと知ったの  その時はかなり衝撃を受けたね きっとまだまだ気付かない方言は沢山あるんだろうな・・・ まる子には極力標準語を・・・って思っていたけど、標準語をしゃべれない私には無理な話だったって事が今日良くわかりました  てな訳でまる子さんにはガンガン静岡弁を覚えてもらうわ  （例：端→こば 正座→おひざ などなど・・・） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[まる子のこと] カテゴリの最新記事
|
