大雨の月曜日 monday heavy rain
本当に朝からよく降りました。休み明け早々の大雨、そして真冬のように冷え込んで大いにヤルキを削がれました。雨の日はアマゾンインコのマリオは御機嫌斜め。食欲を失い、イライラしています。こういうときは迂闊に手を差し伸べるとガブリとかまれてしまうので注意が必要。本当に1日に中、バタバタと落ち着きなく暴れていました。鳥は湿気で身体の調子を崩すようで今は亡きセキセイインコの「空」も雨の日は、甲高い声で叫んでうるさかった。それにしても今日は寒かった。分厚いコートを羽織って歩いていました。 今日から街の景色に新しい職業が追加。Guardia Urbana 市民警察の登場! あまりに交通ルールを守らない市民に一喝。罰金まで徴収されてしまう厳しさです。信号無視、ヘルメットなしのバイク、歩道を走る自転車など..市内各所に監視の目が置かれました。確かに当然のことではあるのですが、臨機応変のアルゼンチンが好きなので少しガッカリしています。 今日は久しぶりに「試験」を受けました。受験校の悪夢の日々を思うと、どうも拒否反応を示してしまうのですが..教科は英語。それにしても中学、高校と6年に渡り勉強したはずですが、まるでモノになっていない不思議。(言い訳ですね)結果は基礎クラスのレベル3に配属されました。明日から大学の英語学科で学びます。本当に万博の取材で英語が足りない悔しさを何度も味わったので「今度こそ」と気合が入っています。ジックリ煮詰めてみます。人それぞれ勉強に相応しい時期があって、学ぶべき時に頭と心にシックリと入るものこそが本物なのかな..とシミジミ思う今日この頃。試験のために暗記する時間を別のことに使いたかった。実にならなければ意味がない。つい最近はまったYAHOOの翻訳サービス、かなり怪しいようですね..。英語達者な友人から忠告を受けました。ボキャブラリーを確認したいので、意味不明でも何かしら想像できれば十分かな。I really went down well from morning. I took a rest, and had free it, and it was cold at the very beginning almost a heavy rain and the depth of winters, and it was very chipped energy. Mario of Amazon parakeet is a bad mood a rainy day. I lose an appetite and am irritated. When such a time holds out a hand to carelessness, attention is need at one gulp because it is got caught. The inside really acted violently without presence of mind noisily on 1st. A bird seemed to break physical condition by moisture, and a rainy day cried in a high-pitched voice, and "the sky" of a late budgerigar was noisy. It was cold, still, today. A haori walked a thick court. A new occupation is added to scenery of a town from today. An appearance of the Guardia Urbana citizen Police! I am too thundered against by the citizen who does not follow a traffic rule. It is strictness collected to a fine. Eyes of monitor were put in each city place the bicycles which ran on signal disregard, a motorcycle without a helmet, the sidewalk. It is surely a proper thing, but does little down because I like Argentina which is prompt and flexible. I took "an examination" after a long absence today. I show rejection, and a subject is English for some reason when I think of days of a nightmare of taking an examination school. Still, I pass in junior high school, senior high school and 6 and should have studied, but it is the wonder that does not become a thing at all. (an excuse ?) the result was assigned to level 3 of basics class. I learn from tomorrow in an English subject of a university. Because English really tasted insufficient vexation by coverage of an international exposition many times, I am fired up "this time". I try to boil down. There is the time that is good for study a person each, and.and think when should learn it whether is genuine and an entering thing in a head and a heart || nowadays. I wanted to spend time to memorize for an examination about distinction. If there is not it really, there is not a meaning. I give a service, and translation of Yahoo stuck in seems to be considerably doubtful just recently. I took advice from an English friend in good health. Because I want to confirm vocabulary, I am incomprehensible, and is any enough if you can imagine it?