ボリビアからの便り
インターネット映像配信 YOUTUBE にビデオをアップしてから約1ヶ月たつのですが、なんとボリビアからビデオを見た感想が届きました。最もチャランゴに思い入れのある聖地的なボリビアからの反響.. しかも多くのチャランゴ工房があるコチャバンバから..。インターネットって凄いです。Primeramente un abrazo cordial y un gran saludo desde Bolivia, tuve la grata suerte de ver la entrevista suya en canal siete acerca de su Danza Charango, sinceramente quede muy emocionado con tanta mistica en la misma, soy boliviano tengo 20 años guitarrista, tengo hermanos que son charanguistas, reconocidos en mi ciudad y a nivel nacional (todos jovenes) iniciantes y uno con ya grandes espectativas, vi su entrevista en www.youtube.com/marisano y me gusto mucho, no tengo conocimiento si usted ya se presento en bolivia y me gustaria saber si tiene en mente hacerlo pues en mi pais el charango tiene bastante acogida pues muchos remontan su existencia y origen a estas tierras, y su interpretacion es sin lugar a duda algo nuevo y realmente bueno y creo yo seria una super idea si ustedes vienen por aqui, bueno si tienen previsto eso, me gustaria ver todo su numero completo si esto es posible, le agradecer me de informacion si ustedes estaran por aqui en algun momento de antemano gracias por su atencion y mis reiteradas felicitaciones para usted y sus acompañantes... y esa labor tan linda de compartir el arte...Cochabamba-Boliviaお便りの主はボリビアのギター奏者の方でお兄さんは有名なチャランゴ奏者だそうです。「踊るチャランゴ」を新しい、そして演奏をとても気に入って下さったようで、ボリビアで全ての演奏を行ってほしい..という内容でした。98年、約8年前にボリビアを初めて訪れることができました。ボロボロのバスを7日間かけて乗りついで死にものぐるいで到着した街、ラパス。10歳の頃(1978)アルゼンチン滞在中にボリビア人の女性教師が日本人学校の多くの生徒に教えていました。本場のエッセンスとボリビアの歌も教わり、様々な舞台に立つ機会も含めて音楽を通じた楽しい素敵な一時。アルゼンチンでの5年間の子供時代の中心はチャランゴ。その魔法のような一時の遠い始まり、先生の出身地ボリビア..どうしても訪ねてみたかった。そんなボリビアに辿りつくまでの冒険、夢、願い..をこめたアルバム Parque Latino から約10年、再び新しいアルバム「踊るチャランゴ danza charango」を制作しています。今度はそのボリビアに演奏で伺えることができるのだろうか.. 初めての旅が大変だったのと同じく長く険しい道のりになりそうですが.. でもキット新しい冒険、新しい夢、願い..何より新しい出会いの旅になるでしょう。物語は途絶えることなく常に過去を踏まえてつながっていきます。踊るチャランゴはアルゼンチン滞在以前の幼少5年間(1972-1976)メキシコで過ごした際のダンス「鹿の踊り」における体験が大きな比重を締めています。そのメキシコにも2004年に再び辿りつき国立舞踊学校で「鹿の踊り」を学ぶ機会を得ることができました。来年の物語を見据えながら..今日もバレエのレッスン。素敵な白鳥の中で相変わらずアヒルが一羽、統制を大きく乱していますが邪魔にはなってないみたいです。(多分..)