2010年10月の記事一覧 | 佐野まりはちどりの庭 Mari Sano Jardin Colibri

2010年10月の記事

全17件 (17件中 1-17件目)

死者の日・前夜　Noche de muertos

アルゼンチンの歴史的な葬儀の模様を追いかけつつ、メキシコは丁度「死者の日」の動きが満載で、、複雑な気持ちになりつつ「ガイコツ」を追いかけていました。愛嬌のある愉快なガイコツが街に溢れかえっていて、段々と死というものに親しみさえ感じてしまうほど、メキシコシティはお祭りモードです。ただ昨年を振り返ってみると、オアハカの墓場での死者の日前夜の模様は、実に静かに墓地で家族の墓を飾りつけ、シンミリと当日を迎えていて、今は亡き大切な人々を思う、そんな一時でした。今年は３つ祭壇に飾るための骸骨菓子を仕入れてきました。緑色の目は家族、特に父。ピンクは女友達、青は男友達。貢、寿江、博仁、、と名前がついています。今日の夜は彼等が部屋にいるような気がする、、正直、いつも一緒にいるような気がする。彼等の思い出を振り返ると言葉が聞こえてくるようです。亡くなる前日の電話での父の声「おーまりか」、、コスキンでうけとった友人の最期のメール「会いたかった、、」、成田エキスプレスの扉が閉まった時の友人の眼差し、、数日の死者の日モードで感覚が麻痺しそうになりましたが、愉快なガイコツに囲まれても忘れないでいたいものがある。そんな直前のアルゼンチンでの出来事はトッテモ考えさせられる機会でした。5時間に渡りラジオを録音、これからのアルゼンチンが楽しみです。エクアドル文化庁での演奏で会った旧友、尊敬するアーティストの女性にセルバンティーノ音楽祭に連れて行ってくれることになりました。彼女の音楽家の皆さんとバスに乗り込んで数日、音楽団に混ざりこんで過ごすことになりそうです。昨年、愛する母を亡くしている彼女、古きよき死者の日模様で有名なグアナファトで素敵な会話ができるかもしれません。佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.31

コメント(0)
葬儀の波紋　repercusion de despedida

元大統領 Nestor Kirchner が心臓発作で亡くなられ、アルゼンチンで葬儀がおこなわれています。メキシコでインターネットラジオを通じてリアルタイムで様子を伺うにつけ、前代未聞の民衆の動き、多くの方のコメントを聞くに付け、彼の死が無駄ではなく、とっても良い兆しとなるような、そんなポジティブな波動。人々が彼の業績を振り返り、次々と口にする「国のため、社会のために捧げる自分の仕事」についてのコメント。メキシコに旅立つ直前に映画上映を通じてクリスティーナ大統領の関係者に接する機会が多々あったのですが、シッカリと仕事をする繊細で知的な方々でした。自分の仕事が国のため、社会のためになる、、そのために日々をおくる事ができる、おくっているアルゼンチンの人々。その一人として今後、心して残りのメキシコでの日々を過ごしていきたい、今回の歴史的な葬儀で心に刻みました。2010 メキシコ公演 Mil Grullas y Colibri11月13日（土）19時　Radio UNAM sala Julian Carrillo11月25日（木）19時Centro Cultural Jose Marti11月27日（土）17時Sala de Arte Iztacalco佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.29

コメント(0)
恐るべし想像力　ALEBRIJES

日曜日にレフォルマ通りに展示されている、ダンボールで作られた恐るべし紙人形を見てきました。物凄いカラフルな素敵な作品の数々、特に今年は革命200周年記念として革命の主人公達が織り込まれた面白い作品ばかり。土曜日にソカロ広場を出発、市内をパレードした後に11月7日まで展示されています。ただ紙で作られているので雨が降ると途端に壊れてしまうので早めに見に行った方が素敵。警備員がいるわけではないので既に誰かが触って壊れてしまった物も数体ありました。様々な角度から見たり、撮影の仕方次第で全く別物に見えるのも面白いです。写真はこちらに佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.27

コメント(0)
結婚式　la boda en Mexico

幼馴染の妹さんのお嬢様の結婚式に参加してきました。とにかくメキシコならではの様々な仕掛け「なんだこれは？？」盛り沢山で刺激的な一時でした。何より幼馴染みの5歳の娘、晴れ姿の様子を個人的に追いかけていました。生まれつき足が不自由な彼女ですが、特別な輝きを持っている子で、彼女の仕草や笑顔にトッテモ惹かれています。佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.25

コメント(0)
メキシコで満月　luna llena en Mexico

満月の夜、一人テクテクと歩いていました。本当に月の光に心が洗われ励まされます。相性がいい満月の光の中でマリオを思っていました。肩にホンノリのっているマリオ、、ほんとに大事な存在であることを日々感じています。フリーダの作品にも2羽のインコを肩にのせている絵があって、メキシコにきてから何時も持ち歩いています。メキシコでの5週間はあっという間でしたが、今までになく物語が重なっています。昨日親しいアーティストの友人と話していたのですが、予定が3度に渡り直前にキャンセルされ何時になく厳しい事情にあるようです。フォルクローレ歌手の彼女は、同じ土壌で多くのアーティストと競い合う状況で、想像を絶する舞台裏、芸術性や創造の源を煮詰めるどころではない流れを感じてしまいます。このビデオを見てアラタメテ方向性を煮詰めています。http://www.youtube.com/watch?v=cwsAyxAkHp81930年代から70年代にかけての芸術的な動き、シケイロス、ディエゴリベラ、フリーダ、タマヨ、、素晴らしい芸術家の熱い魂に寄り添い、文化報道の美を追求した生き字引のような方 Raquel Tibol さんに惹かれています。昨年シケイロスの本を探していて彼女の作品に出会いました。軍事政権時代に多くのアルゼンチン文化人が世界に脱出、メキシコへも多くの方が移住され、Argenmex といわれ紹介されています。無理やりな響きですが、アルゼンチンならではの繊細な感性で重要なポストを担っている人々の輝きは特別で、そんな彼女の本やインタビューに本当に大事なものを見失わないことを心に刻むことができました。早くマリオに会いたいです。佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.23

コメント(0)
メヒコで始まり comiensa en Mexico

今日、再び新しい場所で公演設営を煮詰めてきました。物凄い勢いのアートディレクターに圧倒されています。やるきまんまん、こうと決めたら驀進する心ある方で、いろいろなことを一気にまとめられてしまいました。今回の公演は複雑な上にメキシコは高地なので身体的にもリスクが大きく、正直戸惑っています。とはいえ、、数少ない情熱的な文化コーディネーター、彼女の期待に応えられるように、やれることを全てやってみたい。でも読みたい本や、曲の制作のための時間をとりたいので、これ以上は公演を増やしません。今回のメキシコでRaquel Tibol さんの素晴らしい本に出会えました。アルゼンチン出身でメキシコ人になった、元ディエゴリベラ氏の秘書だった方で、彼女の綴る芸術批評に心打たれています。他セルバンテス芸術祭が始っていて、２２チャンネルの報道はトテモ豊かです。メキシコの滞在は学ぶことが多くて、日々視野が開かれていくような、、目から鱗がおちる毎日です。佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.20

コメント(0)
メヒコで出直し　comienso en Mexico

明日から11月の予定を煮詰めていくために再び黙々と準備しています。父から受け継いだ物語を今回の滞在で完成させるのではなく、前進させること、、そのために十分すぎる３日間の発表の機会。1ヶ月でわかってきた様々な厳しい事情に遭遇するたびに、慣れ親しんだ暖かいアルゼンチンの事ばかり、マリオのことばかり思い出していたのですが、今日は心に釘、宿泊先に長期滞在を申請しました。昨日の再会で腰をすえる覚悟ができました。佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.19

コメント(0)
始まりはメヒコ　comienzo fue Mexico

皆で泣いてました。悲しいのではなく、嬉しさだけでもない、感動だけでもない、初めて体験する涙でした。35年は本当に長い年月です。その間にあった出来事の数々、、それを通り越して振り出しに戻ること。その振り出しの思い出がアマリに楽しいものだったこと、、忘れていました。パンドラの箱を開けたような、、そんな瞬間。父が残してくれた大事なものの数々に再び感謝です。佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.18

コメント(0)
35年ぶりの再会　Hace 35 anos..

幼い頃４歳から8歳まで家族で過ごしたメキシコの日々。記憶に残る、数少ない友人、知り合い、、引越し、転校など移動の連続で大忙しだったため、幼い頃の記憶は微妙に飛んでしまっている部分も多々あるのですが、その中でハッキリ覚えていられたのは、何か強い印象があったのかもしれません。35年ぶりの再会。顔を見た瞬間、ハッキリ蘇ってきた当時の記憶に包まれ、メキシコの存在が今までになく大きく心に宿りました。お世話になっていたベビーシッターのお姉さん、マルタさんが忙しい両親が出かける旅に面倒を見に来てくださっていて、アパートの管理人をしている一家のお嬢さんだったのですが、本当に素敵なお姉さんで大ファンで何時もしがみついていました。大一家のご家族が10人ほどが一部屋に詰まって眠っていて、そこにもぐりこんで昼寝をしたり、心地よく御家族に紛れ込み可愛がってもらっていました。そこに私と同じように紛れ込んでいた近所の少年がいて、マルタさんによく怒られていた超腕白な少年。自転車を物凄い勢いで飛ばしていたマノロくん。頼もしいお兄さん的、存在でマルタさんと同じく、彼の楽しさを追いかけていました。出会った当時４，５歳、彼はキット１０歳くらいだったと思います。大きくなった二人が再会。プレゼントを持って駆けつけてくれた立派になった腕白少年マノロくん。なんと彼は東洋医学を学び、整体治療師をしています。「日本人一家に出会った影響があったのかもねー」などと冗談をいいながら、、。　舞台の始まりの御挨拶で当時の話をしてマノロくんを紹介させて頂きました。全ての物語が舞台にのって今までにない深い公演になりました。佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.16

コメント(0)
始めの一歩　primer paso

強力な音響担当者と共に無事、幕を開けることができました。難しい公演で本当に担当者のヘスス君には申し訳なかったです。照明、音響、映像上映を全て一人で行わなければいけない状況でした。その全てをかみ合わせ、タイミングを揃え、オーガナイズするのは本当に大変なことです。担当者は通常、ディスコのＤＪをしているらしく、現代的な感覚で掴んでくれました。今回の舞台はドキュメンタリー映画を中央にイントロ、エンディングを踊るチャランゴが担当しています。それが幸いしました。映画の最終部分で何故かＤＶＤの機材がストップしてしまって、、エンディングを早め、舞台に飛び出して難を逃れました。何時も上映の度に、どうか最期まで無事フィルムがながれますようにと祈っているのですが、この舞台では何かあった際に臨機応変に対応できます。そういった意味で思わぬ即興の２度とない舞台が毎回、生まれる可能性があり、そういった意味で創造的にはポジティブな取り組みとなりました。会場を訪れていた市役所の文化ディレクターより公演の依頼を受け、市の教育施設での上演の可能性が模索されていきそうです。本当にメキシコは昨日の初日を皮切りに改めて全てが始っていく、、長い滞在になりそうな予感がしています。佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.15

コメント(0)
メキシコ1ヶ月・公演当日　Un mes en Mexico dia de estreno

200周年の建国記念日を目指して入国して丁度１ヶ月。前半は建国記念のお祝いムードを満喫しつつ、そのままメキシコの歴史や文化事情を吸収する日々を送りながら、今年の発表の機会を模索、日程を定めてからは広報とリハーサルに明け暮れていました。今日、最期の一押しとして国立大学の周辺にある掲示板にポスターを設置してきました。冷たい風が吹き抜けていて、ポスターを貼りながらフト、、10年前も、20年前も同じ。きっと10年後も同じように風に吹かれながら、こうして一人、出来る事を出来る限り、素朴に行って、心配事で神経をすり減らし、時折ションボリ踏まれて涙を浮かべつつ、進んでいけるものだろうか。当日が訪れた今、振り返っている場合ではないけれど、、とにかく新しい扉を開けてみます。重ねてきた物語の完成と思っていた日々が、実は「始まり」と気が付きました。だからこそ慎重に丁寧に扉を開けたいと思います。佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.14

コメント(0)
踊るチャランゴの洗濯　labando danza charango

秋のメキシコ、朝晩冷え込んでいましたが再び心地よい気候。眩しい日差しを見上げていてフト思い立ち、衣装を洗濯してみました。2006年から使用している踊るチャランゴの衣装、、生地が薄くて繊細なのでクリーニングに出してもしものことがあったら、、と1度も洗っていませんでした。エクアドルでの野外公演や小学校の運動場など、、砂埃の舞台を通過してきて少し汚れが気になっていたので、思い切って水洗い。水が真っ黒、、でビックリ。その後、陰干しをして、そよ風に吹かれ、まっさら綺麗になって石鹸の香。メキシコの名曲シエリートリンドを歌いながらの洗濯日和でした。公演直前、どうなることやらですが、新鮮に挑戦できそうです。佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.13

コメント(0)
フランスより　pedido desde Francia

再びドキュメンタリーの依頼、今回はフランスより。　踊るチャランゴを撮影したいとのこと。丁度撮影期間にメキシコに滞在しているので映像をビデオで送ることになりそうです。舞台の依頼も3件、、いつも10月は様々な依頼が集中します。やはり人々の心が芸術の秋なのでしょうか、、戸惑いつつ間近のことにマズ集中。今週末は個人リハーサルに徹します。本番までの写真とドキュメンタリービデオ等。（ＦＡＩＣＥＢＯＯＫはちどりページ）佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.09

コメント(0)
マリオの誕生日　cumpre LORO MARIO

本日、相棒マリオの誕生日。10歳になりました。彼は長生きで通常40年、60年といわれ100年に至ることも多々あるとのことなので、まだまだ若者。お子様なのですが、ここ数年より添って暮らしていて日に日に頼もしい顔つき、眼差しになっていくマリオのいない日々をメキシコで過ごしていて、とっても物足りなく寂しくてたまりません。昨日の夜は思わずうなされ、マリオの名前を呼んでいました。アルゼンチンでマリオは大好きな大家さんと過ごしているので心配ないどころか、御機嫌なはずなのですが、今日は様子伺いも兼ねて誕生日コール、メキシコから大家さんに電話します。ここ数日、本当に物事が充実した歩みを重ねています。やはりピラミッドパワーは大きかったようです。11月公演のポスターが大学から届きました。父の通った大学100周年のロゴが入っていて、、とっても心が引き締まります。やっとここまで、、物語の完成まで後もう一押し。始まりのメキシコでマリオを想いつつ、、今は亡き人々を想っています。おめでとうマリオ、おめでとう、、松田博仁・まっちゃん。今日は一緒に作ったアルバム「1番後ろから」を聞きながら綴っています。（写真：音楽出版協会授賞式）リハーサル2日目、音響担当者と良い形で煮詰めています。今日は全体の流れをまとめることができました。後は舞台の変換、小劇場のための振り付け訂正、照明追加、、などをこの1週間で安心できるように、、本番まで残り1週間、カウントダウンな日々が続きます。本番までの写真とドキュメンタリービデオ等。（ＦＡＩＣＥＢＯＯＫはちどりページ）佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.08

コメント(1)
リハーサル開始　Ensayo General en Mexico

いよいよ1週間前に迫った新しい公演、、Mil Grullas y Colibri 千羽鶴とハチドリ。日本語にすると少し恐い多いのですが、アルゼンチンで紹介してきた映画「広島のビジョン」と「踊るチャランゴ」を融合、映画、音楽、ダンスの共演、、アイディアは全てまとまっているのですが、全ては音響担当者の腕次第。今回ほど担当者の力が占める割合の大きい舞台は今までになかったと思います。常に彼等の協力なしでは成り立たないのですが、今回は色々な意味で面白い。幸いクリエィティブで対応の早い担当者と巡りあい、ヤルキも含めて楽しいリハーサルでした。1時間おくれてきて、どうなることやらだったのですが、、見事に実力で挽回してくれました。一緒に作る1番たのしい一時です。こちらで写真とドキュメンタリービデオを紹介しています。（ＦＡＩＣＥＢＯＯＫはちどりページ）佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.07

コメント(0)
メキシコの誕生日会　fiesta de cumpre en Mexico

御馴染み愛知万博時代の友人（元メキシコ館アテンダント）の御家族（叔父様）誕生日会に出席しました。友人も含めた40人程の参加で大賑わい。前日にお誘いを受けた際に「チャランゴを持ってきてほしい」との依頼を受け、それなら日本体験を踏まえて「日本語で歌ってほしい」と逆リクエスト。急遽「赤とんぼ」を練習、当日の特別出演を一気に煮詰め、ケーキカット前にデュオでお届けしました。赤とんぼの後、そのまま誕生日ソングへ。メキシコでは決して歌われないのが「ハッピーバースデー」、メキシコ独自の誕生日ソング「マニャニータ」が存在します。幼い頃、父が歌っていて懐かしい子守唄のように思える歌をチャランゴで演奏で参加できるのは、なんだかとっても不思議で感動的でした。叔父様はギタリストでもあるので、早速ギターを持ってきて出席者と共に宴へ、、参加メンバーには演劇に携わっていたり、驚きの歌唱力で素晴らしい歌声で聞くことができたメキシコならではの愛唱歌の数々、、これこそ生もの。本当に素晴らしい一時でした。誕生日会は「死者の日」と比例したメキシコ文化の一つなのだとシミジミ体感しました。こちらで写真とドキュメンタリービデオを紹介しています。（ＦＡＩＣＥＢＯＯＫはちどりページ）佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.04

コメント(0)
テオティワカン Teotihuacan energia de piramides

テオティワカンのピラミッドに登ってきました。初めてここを訪れたのは彼是38年前、家族でメキシコで暮らしていた72年から77年の間に何度かきているのですが、記憶は定かではなく、大きなピラミッドを見上げてビックリしている場面や、お土産のペンダント等がかすかに記憶に残っています。あまりに小さかったので多分ピラミッドには登れなかったはず、、階段が大きいので登るのは容易いのですが、降りるのは結構大変でした。訪れる多くの旅行者は落ちたりしないのだろうか、、踏み外したら大惨事、日本なら登らせてくれなさそうです。　本当に色々危険を想像してしまうのですが、こういった自然な形でワイルドに登れる事、この体験はかけがいのないものでした。登っている途中、頂上に辿りついた時、山男の気持ちが少しわかったような気がしました。こちらで写真とドキュメンタリービデオを紹介しています。（ＦＡＩＣＥＢＯＯＫはちどりページ）始まりの涙はつきもの。アルゼンチンで、エクアドルで、ベネズエラで、コロンビアで、、その始まりは常に悲しみに包まれ、惨めさと向かい合う日々がありました。その場所、場所での適応までの一時は精神的に結構辛いことに遭遇します。今となっては積み重ねた信頼と深い繋がりを土台に、ラテンアメリカにおける活動では、そんな涙を暫し忘れて過ごしていました。彼是12年前、日本で重ねた実績が全く通用せず、右往左往したブエノスアイレスでの始り。そのときと似ています。ラテンアメリカ諸国で重ねてきた事が通用しないどころか、昨年の公演さえもなきに等しい、積み重ねることの難しい、誇り高く忙しいメキシコ文化関係者との様々な交渉の中で2週間、何とか2ヶ月の予定を煮詰めるに至りました。さあこれから、、この予定に向かって尚一層、厳しくなるであろう様々な問題や困難を想像していたら、以前の厳しい日々が走馬灯のように思い出され、途方に暮れてしまいました。エネルギーの消耗は涙を誘い、否定的になってしまう原因。既に決まった予定は個人的だったことが、責任に既に転化しているので後には引けません。仕事をストップ、テオティワカンへ。ピラミッドに登りながら古代の方の様々な知恵と労力を思っていました。頂上でグッスリ眠って、新しい相棒を手に帰宅。後ろを振り返らず登るのみ、、テオティワカンに感謝。2ヶ月とび続けるためのエネルギー充電、はちどり元気復活。VAMO TODAVIA.佐野まり　Mari Sanohttp://www.myspace.com/marisano

2010.10.02

コメント(0)

全17件 (17件中 1-17件目)

佐野まり はちどりの庭 Mari Sano Jardin Colibri

2010年10月の記事

死者の日・前夜 Noche de muertos

葬儀の波紋 repercusion de despedida

恐るべし想像力 ALEBRIJES

結婚式 la boda en Mexico

メキシコで満月 luna llena en Mexico

メヒコで始まり comiensa en Mexico

メヒコで出直し comienso en Mexico

始まりはメヒコ comienzo fue Mexico

35年ぶりの再会 Hace 35 anos..

始めの一歩 primer paso

メキシコ1ヶ月・公演当日 Un mes en Mexico dia de estreno

踊るチャランゴの洗濯 labando danza charango

フランスより pedido desde Francia

マリオの誕生日 cumpre LORO MARIO

リハーサル開始 Ensayo General en Mexico

メキシコの誕生日会 fiesta de cumpre en Mexico

テオティワカン Teotihuacan energia de piramides

佐野まりはちどりの庭 Mari Sano Jardin Colibri

死者の日・前夜　Noche de muertos

葬儀の波紋　repercusion de despedida

恐るべし想像力　ALEBRIJES

結婚式　la boda en Mexico

メキシコで満月　luna llena en Mexico

メヒコで出直し　comienso en Mexico

始まりはメヒコ　comienzo fue Mexico

35年ぶりの再会　Hace 35 anos..

始めの一歩　primer paso

メキシコ1ヶ月・公演当日　Un mes en Mexico dia de estreno

踊るチャランゴの洗濯　labando danza charango

フランスより　pedido desde Francia

マリオの誕生日　cumpre LORO MARIO

リハーサル開始　Ensayo General en Mexico

メキシコの誕生日会　fiesta de cumpre en Mexico