2011年12月の記事一覧 | 佐野まりはちどりの庭 Mari Sano Jardin Colibri

2011年12月の記事

全20件 (20件中 1-20件目)

忘年会　saludo final 2011

年末の御挨拶と忘年会が続いています。コロンビアからブエノスアイレスに訪れている友人と合流、御馴染み博物館へ御挨拶に伺った後、久しぶりにコロン劇場へバレエを見に行ってきました。演目は「海賊」El Colsario 多くの特別なゲストを迎え、6日間に渡って開催された演目の最終日。既に指定席は完売しており、かろうじて立ち見の席で見ることができました。コロン劇場は訪れるだけで身が引き締まります。圧倒的に素晴らしい男性ダンサーJuan Pablo Ledoが物凄い拍手喝采をあびていました。ダントツの技術と存在感、一つ一つの動きに歓声で湧き上がり久しぶりに興奮。 1週間滞在する旅行者の友人と引き続き過ごしそうな勢いでしたが、旅行者の質問や要望に応えていて、ふと我を見失いそうになり、やはり年末は地に足をつけ、現地在住の皆様と今年をシッカリ振り返ることにしました。人にもよると思うのですが、観光ガイドにおいては全てが国単位の見解となり個人の存在は消失します。大事な年末は積み重ねてきた日々を個人的に振り返り、来年に繋げる大事な一時。ブエノスアイレスの母、カンポスさんの御宅にコロンビア帰国報告も兼ねて伺いました。旦那様が手術後、体調を崩しているとのことで今日はマッサージ、指圧を行ってきました。とても喜んでくださってコロンビアの良いエネルギーを届けることができたみたいです。Ｊｕａｉｃａを訪れてから不思議なエネルギーが宿ったような、、気がしています。夜は御馴染み大家さんに連れられ奥様の親友のベルタさんのお宅で忘年会。コロンビア渡航直前、フフイ地方出身のベルタさんの50歳記念の誕生日で演奏しました。その誕生会で遭遇した方達がいらしていて、皆さん子供病院に勤務されている方々でした。本当に貴重な多くの話を聞かせて頂き、医療に携わっている方々の日々、体験、、立派な仕事をされている方々、本当に感謝、尊敬。彼女達の勤めるRicardo Gutieres病院には2004、2005年に3度ほど演奏で伺ったこともあり、不思議な偶然の繋がりを感じています。日本は既に大晦日、皆さんいかがおすごしですか？　素敵な年越しをおすごしください。昨年は日本で紅白を見ながら久しぶりに実家で過ごすことができました。今年は再び日本の年越しをアルゼンチンの正午に思っています。佐野まりhttp://twitter.com/sanomarihttp://www.facebook.com/danzacharango

2011.12.31

コメント(0)
クリスマス連休最終日　feriado navideno

金曜日23日より4日間、クリスマス連休最終日。怪我人続出のイブの大騒動の後、静かな日々が続いています。ブエノスアイレスの何パーセントの人が減っているのでしょう、、皆地方にでかけているようで、シャッターが閉まったままのアパートが多いようです。我が集合住宅は逆に実家に戻らず引き続き働いている人ばかり。変わらない日常、本人もココゾとばかり仕事しています。年末のメインは翻訳、書類の整理、来年の予定調整のため各施設との連絡、、後6日の年内に終わらせたいことの数々に向き合いながら、、マリオと向き合っています。イブも12時前に早々帰宅。爆竹に驚いて壁に追突しないように、シッカリ傍に寄り添いました。お怒りは未だ収まらず、引き続きマリオの背中を見つめる日々です。「ねーマリオ。こっちむいて」。。ムーミンのテーマを思い出していました。イブのタクシーで素敵な同伴者に出会いました。運転手いわく、「クリスマスは爆竹が鳴り響くので家においておけない」　嬉しそうに助手席に乗っていました。佐野まり

2011.12.26

コメント(0)
聖朝　por la manana buena

爆竹が鳴り響き、騒音で溢れかえった聖夜。翌日の静まり返った朝、本当のクリスマスを想います。静かな翌日、今年を振り返りつつ様々なページの更新を行っています。家族の集いとパーティに集中していた人々は夕方ごろからインターネットに接続を始めるのか、多くのメッセージが届き始めました。クリスマスカードは準備しませんが、クリスマスメールを関係者にお届けしました。そのお返事に今年の意味を見極めることができます。特にエクアドル、メキシコ、コロンビアの文化関係者からのお便りは「未来を共に創っていく、、」　そんな同士のような佇まいを感じ、心が引き締まります。24日は特別な1日でした。夕方しばらく御無沙汰していたチャランゴの巨匠ハイメトーレス氏の御宅に、御挨拶のカードと完成したマリオの映画をポストに入れに伺ったのですが、ポストの入り口が狭く入らなくてゴタゴタしていて、御家族の方が扉まで来てくださり、そのまま御宅訪問となってしまい、、直接ご挨拶。体調を崩していたそうですが、現在はトテモお元気そうで新しい様々な録音を準備、非常に精力的な一時を迎えているそうです。きっと2012年は多くの新しい音楽、ステージに登場されることでしょう。楽しみです。夜はベースの巨匠ウィリーゴンサレスと二人でクリスマス集会。お互いの近況と新しい作品を交換していました。1年間非常に充実した素晴らしい1年だったそうで、物凄い勢いで仕事をしてきたので1度ユックリ休暇をとるとのこと。新しいトリオでのビデオクリップを見せて頂きました。6台のカメラで５．１録音という特別なハイビジョン映像、彼は年々インターネットでの映像を駆使した活動を広げていて、我がメディアを持つことの出来る現在、インデペンデントのアーティストの活動の幅は個人的にワールドワイドに広がっていけます。特別に深く重いクリスマス、刺激的な二人との再会に心が引き締まりました。佐野まり

2011.12.26

コメント(0)
聖夜　navidad

昨日22日、仕事納めの集まりに招待されバスを待っていたのですが、何時に無く道はガランとしていて、バスも通常より本数が少ないのかナカナカこなくて、、帰国したばかりで情報に欠けていたのですが、今年は大連休制度を導入したようです。人々はクリスマスを実家で過ごすため、早々ブエノスを発っていたようです。静かなブエノスアイレス、、マリオと少しずつ仲直りしながらユックリと過ごしています。テレビは年末、特にクリスマス前の掻きいれ時の泥棒の話題ばかりなので、見ないようにしているのですが、あまりに寒いのでフト、一体何度なのか知るためテレビをつけると、あまりの衝撃的な画像に開いた口が塞がらないまま、見続けてしまいました。。クリスマス移動に向けての注意促し広告、Campana seguridad vial Austraria 2009,,, YOUTUBEには掲載されていないようですが、物凄い映像でした。探してみるとイロイロあるもので、、ヨーロッパのは非常にリアルで説得力があります。そういった意味も含めて連休政策は効果があるようにも思えました。クリスマスに間に合うように急いで帰る、、その流れが既に危険。アルゼンチンで初めて過ごしたクリスマス、、ファミリーホテルで長期滞在者の一人のお兄さんがクリスマスイブ当日、ケーキを買いに出て事故にあい亡くなりました。その報告を受けてから立会い、その後の彼女の様子、、全ての流れを目の当たりにして、、シミジミ戻らない時間と出来事の大きさに呆然としました。どうか年末年始、くれぐれもお気をつけて運転おねがいします。自分だけで済まない、、ショッキングですが、この映像を心に刻む事をお薦めします。交通広告（イギリス）http://www.youtube.com/watch?v=HS4NLN8C0O8交通広告（スペイン）http://www.youtube.com/watch?v=Sd0qD3zC2Lw佐野まりhttp://twitter.com/sanomarihttp://www.facebook.com/danzacharango

2011.12.24

コメント(0)
帰国報告・御挨拶　despues de viaje saludo colibris

マリオと仲直りを進めながら御挨拶のビデオを編集していました。今回は何といってもボゴタ近郊のテンホ村での出来事が中心、ＦＭ Ondas Stereo での取材模様に現地での様子を取り込みました。そして音楽制作、特別編 Marcela の実姉 Carolina Lizcano の作品 Alquimia にチャランゴとパーカッションで急遽コラボレーションとなった最初の演奏、暖炉の前で行った即興がトテモ心地よく、素敵に偶然、仕上がったのでアップします。Historia en Tenjo Colombiahttp://youtu.be/q64OzcYyfpACarolina Lizcano y Mari Sanohttp://youtu.be/K4zh9-jDvQA佐野まり

2011.12.22

コメント(0)
長旅　largo viaje desde Bogota

実に24時間以上かかってボゴタよりブエノスアイレスに到着しました。安い航空券の訳、、中継リマで12時間待ち、という最高の待ち時間を体験。ただ、思ったより時間はあっというまに過ぎました。飛行場には観察する対象が沢山あります。一つ一つの対象、人物、出来事をジックリ眺めながら過ごしていました。待ち時間のために購入したコロンビアの名作家の本、一つ一つの言葉が深く記憶に残る素晴らしい作品で、社会的なメッセージを投げかける多くの作家が世界で活躍しているコロンビアならでは。そんな佇まいに大きく感化、今回の旅で身体の中で大きく変化したものを整理するのに12時間の飛行場での滞在は必要な時間でした。標高2600ｍのボゴタより戻ってきて、空気の重さに深い眠りにおちました。目を覚ますと枕元にマリオがキョトンととまっています。待ちわびた瞬間、、何時になくマリオは穏やかで怒ることもなく、実にスムーズに帰宅を受け入れてくれました。コロンビアから持ってきた特別な、良いエネルギーを感じてくれているのかもしれません。佐野まりhttp://twitter.com/sanomarihttp://www.facebook.com/danzacharango

2011.12.21

コメント(0)
最終日　ultimo dia en Bogota 2011

クリスマスを前にして家族で今年を振り返り、祈りを捧げる集いに参加しました。年末年始は音楽演奏も兼ねて、ほんのりと様々な御家族の一員になります。特別ゲストな日々をアルゼンチンで重ねてきましたが、他国コロンビアでの参加は初めて。アルゼンチンとはまた違った特別な雰囲気でした。一人一人が聖書を読み上げていく中で、合いの手が入ります。ベンベン、、ven ven キリストの誕生を皆で迎える呼び声、、全てを読み終えた後、クリスマスソングを皆で合唱。芸術一家は皆さん歌がお上手で見事音程が揃っていました。歌に合わせて演奏を行いながら、この1ヶ月を振り返っていました。コロンビアの真心な日々に心身が清められました。2時間後に宿泊先を出発、中継リマで12時間、あさっての早朝にブエノス着。長い旅路、コロンビアの皆さんの薦める作家William Ospina氏の新作、「コロンビアの詩心」の研究、、と共に出発します。Mas vale estar siempre dispuestos a encontrar bellesa que hacer decidido de antemano donde puede estar y donde no.. todo para el alimento que necesita el espiritu. 佐野まりhttp://twitter.com/sanomarihttp://www.facebook.com/danzacharango

2011.12.19

コメント(0)
クリスマスランド　Navilandia

ボゴタに到着したばかりの頃、Ｅｓｐｅｃｔａｄｏｒ新聞に紹介されていた「本日よりオープンNavilandia」、、邦訳・クリスマスランドに注目していました。ボゴタ中心から離れたところにあることと、雨が降り続いていて伺う機会を逃していました。今日は昼時ものすごく強い雨が降った後、雲行きは安定、今がチャンスとばかり友人と共にタクシーで駆けつけました。事前に入場チケットは文化局などで手に入れなければならず、危うく入場できないところでしたが、外国籍ないでたちに免じて特別いれていただけました。想像以上の素晴らしさです。照明はモチロンですが、ところどころに有名人の彫刻が設置されていて、コロンビア大統領からスパイダーマンに至るまで、数多くの楽しいレプリカと共に写真をとりながら楽しく膨大な公演をクリスマス散歩。時を同じくしてGarcia Marquez文化センターではＮｉｇｈｔブックフェアーが行われていました。充実した品揃えの広い店内にメキシコのマリアッチ楽団が訪れ、テキーラも配布され、多くの本が５０％オフという特別セールに本当に多くの方が訪れていました。哲学者の友人に薦められたコロンビアの作家の本を帰国のトランジット12時間待ちに備えて購入しました。いよいよ最終日、御馴染み映像作家の御家族にのクリスマス会に送別会も兼ねて伺います。特別な夜になりそうです。佐野まりhttp://twitter.com/sanomarihttp://www.facebook.com/danzacharango

2011.12.18

コメント(0)
はちどり企画　proyecto colibri 2012

日々更新、企画書の制作に追われていました。デジタル機能、メカニックに長けている映像作家がＰＤＦで作成してくれました。日々思うのですが、ちょっとしたことで物事は大きく変わっていきます。そしてそのポイントになるのは、こういった機能や手続きの知識があるか、ないか、、。ＰＤＦ，デザイン、ミックスダウン、、全ての事が自分で出来る時代。努力不足を反省、、日々メキシコの創造エネルギーに辿りつきます。純粋に創ること、創るものを守る場所。そして共に仕事を進めていける、、そんな場所に出会えたかもしれません。佐野まりhttp://twitter.com/sanomarihttp://www.facebook.com/danzacharango

2011.12.17

コメント(0)
11年　intento desde 2000

打ち合わせのため資料を整理していて、11年前の日本出発直前に取材して頂いた記事をみつけました。新聞社の応接室で記者の川村正さんより、懇切丁寧に今後の予定を伺って頂きました。丁度11年、、2005年の愛知万博の際に帰国して即、近況報告も含め御挨拶に伺ったのですが、、川村さんは数ヶ月前に亡くなられて御会いできず、素敵な奥様に御会いして、お墓参りをすることができました。この記事で簡単には戻れなくなった、、といっていいほど、ある意味けじめとなった出来事でした。振り返ることなく進み続けることを日本の皆さんにお約束、、そんなタイトルに当初はそうしようかと戸惑いました。本当にイロイロな事が重なって説明を一言でするのが難しい今日この頃なのですが、この記事は未だに非常に重い支柱になっています。コロンビア滞在も後３日となり、引き続き来年の調整を進めています。同時にブエノスアイレスでの予定も決まりつつあり、2011年「師走」　今までの集大成となる作品を制作することができ納得の2011年。ブエノスの博物館より先日おこなわれた「博物館の夜」での素敵な舞台写真が届きました。　来年は尚一層、舞台での新しい作品を制作していくことになりそうです。そんな打ち合わせをコロンビアの素晴らしい音楽家と行っています。佐野まり

2011.12.15

コメント(0)
最終ボゴタ　ultimo dias en Colombia

コロンビアでの濃厚な日々も後僅か5日。帰国前に煮詰めなければならない様々な事を映像作家Marcela Lizcanoと確認していました。撮影した映像を見ながら、彼女のセンスを再確認。素晴らしい映像を密かに撮影していて、花、空、木々、、そんな一つ一つの輝きを映像にシッカリ収めています。アルゼンチンで8年に渡り映像を煮詰めた彼女との仕事は、繊細で鋭敏なブエノスアイレスを土台に心地よく煮詰めることができました。踊るチャランゴを映像芸術の世界へ、、来年の発表に向け写真撮影を終えました。今日から音声の調整でスタジオに入ります。佐野まりhttp://twitter.com/sanomarihttp://www.facebook.com/danzacharango

2011.12.14

コメント(0)
再会　reencuentro en Bogota

ブエノスアイレスで終了目前のミュージカルＰＩＡＦが満席で入場が危うい中、最上階の格安の席にナントカ入れてもらい見ることができました。Elena Roger 主演のフランスの名歌手Edit Piafの人生を綴った演目で、素晴らしい演技と歌声、そして初めて訪れた劇場の佇まいも素敵で、写真をパチパチとりながら、まるでロンドンのミュージカルに訪れているような観光気分。　隣の席で、そんな同じ思いを味わっている方がいて、すっかり意気投合。記念撮影を共にしたコロンビアからのツーリスト。昨日、当時の写真と共に「近々またブエノスアイレスに行くので会いましょう」というメールが届きました。「今ボゴタにいます」とお返事すると、即でんわがかかってきて、早速カンデラリアで再会できました。先日ベーシストＮａｔｈａｌｉｅと訪れ気になっていたCafe, Gato Gris へ。丁度Ｊａｚｚの生演奏が行われていて、ハイレベルで素晴らしく、何より窓から見下ろすようにＪａｚｚ演奏を聞くのは特別な体験でした。Chorro de Quevedo という場所に面しているのですが、周辺の素朴な照明も素敵でした。ＰＩＡＦで出会ったときと同じく、彼等とは自然に純粋に即、輝かしい観光気分になってしまいます。瞬間、瞬間を大いに楽しむ二人の職業は社会科の先生。専門は哲学、、物事を一瞬にして分析、研究熱心で知的な彼らとの会話はトテモ勉強になります。モナリザをテーマにしたラモナピッザに連れて行ってもらいました。店内はモナリザのパロディ画伯で溢れかえっていて、店員さんも親切、ここのピザはボゴタで1番お薦めとの事。正直、観光モードは苦手なのですが、周囲を捲き込んで場を一気に盛り上げる彼等の勢いに感銘をうけています。教職に就かれている彼等は、教壇という日々のステージで常にテンションが高め、きっと魅力的な先生なのだろうな、、と想像していました。佐野まりhttp://twitter.com/sanomarihttp://www.facebook.com/danzacharango

2011.12.13

コメント(0)
神隠し　camino secreto

再び緑に包まれ過ごしていました。映像作家Marcelaの姉妹の暮らすテンホへ、、才能豊かな姉妹で姉のCarolinaはデザイナーの仕事をする傍ら歌を作っていて、暖炉を囲んでセッションをしつつ自身の歌を聞かせて頂いてビックリ！　オリジナルで素晴らしい歌でした。大自然の中で暮らす創造的な人々、、妹はダンサーとして活躍。この3姉妹の純粋な佇まいと輝く才能、とっても豊かで暖かな人となり、、そして広がる大自然と共に暮らす動物達。彼らと共にＪＵＡＮＫＡという山に登ってきました。アルゼンチンのウリトルコの兄弟にあたるという山で、まさにそこは「千と千尋の神隠し」のような世界。土壌は故郷・瀬戸市の陶器に相応しい粘土質で、その土壌を生かした石畳のような階段を辿っていく道があります。ところどころに入り口は秘密の通り道、腰をかがめ膝をついて潜り抜けるトンネルを抜け、そびえるマチュピチュのような山を見上げてきました。コロンビアマジックに包まれ続け今までの全てを見直し。そんなコロンビアの方々が大切にしてくれるもの、見失わないための道標。共に歩んでいくことができる方々と教えに出会うことができました。佐野まり

2011.12.12

コメント(0)
コロンビアに感謝　puro admirable creatividad

3度目のコロンビア、少しずつ以前の滞在で親しくなった人々と再会しています。到着した当初から即、連絡をくれたNathalie Gampert、コロンビアの誇るベーシスト。国籍はスイスの彼女は20年以上に渡るコロンビアでの活動と実績、充実した音楽活動を積み重ねている尊敬するアーティスト。初めてボゴタに到着した当日に友人に連れられ、彼女の誕生日に参加しました。頂いたＣＤはベースを中心としたアルバムで、公演にもゲストで招待して頂いて、出会った瞬間から共通する何かを感じています。その「何か」が今日の再会で見えました。現在、新しい映画の制作でコロンビアを訪れているのですが、今日は彼女の参加したドキュメンタリー映画作品を監督の御宅で見せて頂きました。こんなに感動したのは久しぶりです。コロンビアの原住民をテーマにした素晴らしい映像作品でした。監督は完成したばかりの作品を手に、ヨーロッパのフェスティバルで発表、帰国したばかりでした。http://www.cromatophoro.org/映像も素晴らしいのですが、何より見事に音楽が映像を豊かに最後まで運んでいる。本当に見事に映像を包んでいました。彼女に合う度、その音楽への情熱と日々の集中力、暖かい眼差し、バランスのとれた人柄、そして今日の偉大な作品であらためて尊敬。コロンビアは純粋な芸術的エネルギーに出会える場所。今日、彼女と街を歩いていて、「マリオがいるよ」　？？　ふと見上げた窓にアマゾンインコがとまっていました。羽根を切られているのでしょう、、止まり木で静かにみおろしていました。ブエノスアイレスに残してきたマリオを強烈に思い出し、暫く眺めつつ、その場を立ち去ろうとすると「ＣＨＡＯ！チャオ」、物凄く大きな声で話しかけられビックリ。　正直、コロンビアの後の行き先を数日まよっていたのですが、このインコとの出会いで決定。コロンビアでの滞在の後、一旦ブエノスアイレスに戻ることを決めました。やり残してきている続けなければいけないことがあります。見失いかけていた大事なことにコロンビアで気が付くことができました。佐野まり

2011.12.09

コメント(0)
クリスマスの始まり　comienso de navidad

メキシコに滞在中、12月8日のdia de verita（ロウソクの日）の話を親しい友人に聞いていました。この日が本格的にクリスマスモードの始まり、、各家庭でロウソクを灯し聖なる日々をお祈りするとのことでした。コロンビアでも数日前から話題になっていて、御馴染み映像作家のおばあさんの御宅に伺う予定だったのですが、大雨が降ってきて訪問は中止となりました。病み上がりだったのでユックリとホテルで過ごしていると、バンバンと花火らしい音が聞こえてきて、新聞でボゴタで1番高いタワーで花火を打ち上げるという情報を見ていたので、カメラを持って飛び出しました。街に出てアマリの人にビックリ。カンデラリア界隈は縁日と化していて、物凄い人手でにぎわっていました。美味しそうな屋台を横目に（病み上がりのため路上ものは自粛）目向きどおりをのぼって、ボリーバル広場に到着。楽しみにしていたクリスマスツリーが素敵に輝いていました。　そして広場で活躍しているリャマさんも、、トナカイに変身して輝いていました。輝かしいクリスマスモード一色のボゴタ、、感動。肝心なロウソクは、、？　ふと教会近辺を見ると子供たちがしゃがみこんで、一生懸命ロウソクを飾っています。この日ばかりは火遊びＯＫ、子供たちの真剣な眼差しに心打たれました。ロウソクの灯火は何処で見ても何時見ても、心が洗われるというか、、神妙な気持ちになれます。賑やかだけれど純粋なコロンビアでの日々、週末再びテンホ村の牧場で過ごすことになりトッテモ喜んでいます。佐野まり

2011.12.08

コメント(2)
ボゴタにて　nuevamente en Bogota

大自然に溶け込んで過ごした4日間は、あまりに健康的で身体の隅々に変化を感じつつ、ボゴタのホテルに帰宅。車でボゴタに向う途中で既に排気ガスに滅入ってしまいました。身体が繊細になってしまったのでしょうか、湿気と寒さ、食事も含めて受け付けず寝込んでしまうほど、、即もどりたい気持ちでイッパイです。先週、連絡を受けたボゴタのラジオ局 Cadena Melodia へ伺ってきました。アーティストでもあるアナウンサーとの会話は深く深く浸透していくような、芸術的なインタビューで安心して多くの事を御報告できました。今回は来年コロンビアで公開予定の3つの映画作品について、プロセス、反響、様々な奇跡的な出会いと制作について。2008年以来、3年間に本当に多くの事があったことを話しながら、シミジミ時の流れと共に積み重なった事に驚かれ、自分でもハッと我にかえるような、、そんなインタビューでした。近々編集を終え放送されます。ラジオ局もデモ行進の最中にペンキの入った袋を投げられ、窓が汚れていました。消すのはトテモ大変な作業だそうです。一度はキレイにしたけれど度重なる行為に、今では暫くそのまま、、少人数の過激な集団によるものだそうで、覆面をしていて取り締まるのは難しいとのこと。本当に残念です。録音の後、コロンビアの様々な音楽事情を伺いました。レコード産業は停滞の一途。文化的な動きは全てブレーキがかかっているようです。そんな状況でアーティスト活動を行うことがドレだけ大変か、、コロンビアからアルゼンチンへ来るアーティストだけでなく、学生も含めて、溢れかえっているコロンビアの方々の訳を少しずつ体感しています。佐野まり

2011.12.08

コメント(0)
Ｔｅｎｊｏ訪問　visitando Tenjo en Colombia

映像作家が風邪をひいてボゴタに戻るのを1日延期したため、テンホ郊外にある映像作家の御宅から5キロほどの距離にあるテンホ市内中心を訪問しました。小さな街に凝縮したカフェ、教会、商店を巡りつつ、ふと市内にある放送局を訪ねてみました。小さな街で大活躍するラジオ局の存在。アルゼンチンの地方に伺った際に、そのエネルギーに心打たれた経験を思いおこしつつ、やはりココでも情熱的な方達で番組が盛り上がっていました。 FM 94.4Mhz Ondas Stereo アナウンサーJorge Vargas さんとアシスタントAdriana Espitia さんの番組でテンホ在住の映像作家と制作している映画のことをお話しつつ、局の皆さんの全ての笑顔に辿りつくまでのプロセス。アルゼンチン、エクアドル、日本、、多くの話題の飛翔を重ねながら、豊かな会話の演出を模索します。アナウンサーの方がトテモ喜んでくださいました。番組ではクリスマス特別企画で街の子供達をゲストに向かえ、歌唱コンテストが行われていました。クリスマスまで毎日、二人の子供が番組に参加、審査を経て、最後クリスマス前夜24日に選抜コンサートが行われるそうです。小さな街が子供達に大きな機会を皆で準備している、、生き生きと歌う少年の歌声とインタビューの立派な応答に感動しました。佐野まり

2011.12.06

コメント(2)
深い緑の中で　en profundo verde

金曜日の夜よりボゴタ郊外のテンホという村の外れにある、御宅に撮影のため滞在しています。今回、一緒に仕事を進めている映像作家の姉妹が3人揃って暮らしている家なのですが、夢を見ているような、、素晴らしい景色。山羊、羊、牛、ニワトリ、牛、、全ての家畜が勢ぞろい。元気な3匹の犬と戯れつつ、食事は自家菜園の畑へとりにいき、暖をとるための薪を拾って、夜は暖炉を囲んで音楽演奏、、豊かすぎる生活に酔いしれ喜びつつ、撮影を進めていました。もちろん制作は意見を激しく交換する場面もあるのですが、全ては良い作品を制作するため元気満々がんばっています。無事全ての撮影を終えることができました。後は映像のための音楽を整え、コロンビアを後にします。佐野まり

2011.12.05

コメント(0)
虹　arcoiris gigante

こんなに大きな虹を見たのは久しぶり、、雨の降り続いているコロンビア、ボゴタでの日々は真っ黒な雲が立ち込め、ドサッと降ってくる雨に右往左往、やむのを待って雨宿り。まさに梅雨時、この雨模様に予定やヤルキが停滞してしまったりするのですが、重要な訪問と手続きを終え、ふと見上げた空に浮かんでいた大きな虹、、とっても嬉しかったです。様々な場所でふと気が付くと広がる虹、、その虹の行方を今回のコロンビア滞在で見定めることができました。佐野まり

2011.12.02

コメント(0)
メキシカンドリーム　Mexico en Colombia

11月の最終日、今後の予定を煮詰めるため様々な文化施設を訪問していました。ブエノスアイレスは比較的、主要施設や公の機関が全て都心に集中しているため、広いようで狭い、移動にソレホド時間が掛かることは少ないのですが、ボゴタはソレゾレ様々な場所に広がっているため、1時間近くの移動、使用しているＴｒａｎｓ　Ｍｉｌｅｎｉｕｍという「バス鉄道」、、は降りる場所を把握するのが難しく、時折のりこしてしまうと戻るのに四苦八苦、右往左往しながら1日ボゴタ市内を彷徨っていました。制作終了と同時に発表、ボゴタを後にするのは望ましい流れではあるのですが、全てが締めに向っている年末の状況で、新しい予定を模索するのは無理があります。とはいえ各場所で丁寧に話を聞いて頂けました。　踊るチャランゴ物語、、皆さんトテモ驚いてくださって話がポンポン、と進んでいきました。正式な書類を準備しています。コロンビアはメキシコに深く繋がっています。コロンビア出身の多くのアーティストがメキシコ在住の日々で多くの作品を世界発信するに至った歴史的な深い繋がり。グアダラハラで行われている国際ブックフェアーでコロンビア出身のFernando Vallejo氏が表彰され、コロンビアのＥｓｐｅｃｔａｄｏｒ新聞にロングインタビューが掲載されていました。メキシコ在住30年、、多くの世界を代表するコロンビア出身のアーティスト、作家がメキシコ国籍を取得して活躍、受け入れる豊かな土壌「メキシカンドリーム」。コロンビアの映像作家との作品は、そんなプロセスを伴っていくのかもしれません。佐野まり

2011.12.01

コメント(0)

全20件 (20件中 1-20件目)

佐野まり はちどりの庭 Mari Sano Jardin Colibri

2011年12月の記事

忘年会 saludo final 2011

クリスマス連休最終日 feriado navideno

聖朝 por la manana buena

聖夜 navidad

帰国報告・御挨拶 despues de viaje saludo colibris

長旅 largo viaje desde Bogota

最終日 ultimo dia en Bogota 2011

クリスマスランド Navilandia

はちどり企画 proyecto colibri 2012

11年 intento desde 2000

最終ボゴタ ultimo dias en Colombia

再会 reencuentro en Bogota

神隠し camino secreto

コロンビアに感謝 puro admirable creatividad

クリスマスの始まり comienso de navidad

ボゴタにて nuevamente en Bogota

Ｔｅｎｊｏ訪問 visitando Tenjo en Colombia

深い緑の中で en profundo verde

虹 arcoiris gigante

メキシカンドリーム Mexico en Colombia

佐野まりはちどりの庭 Mari Sano Jardin Colibri

忘年会　saludo final 2011

クリスマス連休最終日　feriado navideno

聖朝　por la manana buena

聖夜　navidad

帰国報告・御挨拶　despues de viaje saludo colibris

長旅　largo viaje desde Bogota

最終日　ultimo dia en Bogota 2011

クリスマスランド　Navilandia

はちどり企画　proyecto colibri 2012

11年　intento desde 2000

最終ボゴタ　ultimo dias en Colombia

再会　reencuentro en Bogota

神隠し　camino secreto

コロンビアに感謝　puro admirable creatividad

クリスマスの始まり　comienso de navidad

ボゴタにて　nuevamente en Bogota

Ｔｅｎｊｏ訪問　visitando Tenjo en Colombia

深い緑の中で　en profundo verde

虹　arcoiris gigante

メキシカンドリーム　Mexico en Colombia