頭を使うときには、やっぱり甘いものがいるでしょ☆

というわけで、今日のプチ実食報告は、

オーセントホテル小樽のオレンジクグロフです♪

クリスマスの前に、シュトーレンと一緒に買ったのだけど、

こちらも美味しかった～☆

オーセントホテル小樽には、新婚旅行で泊まったのです。

道楽めりっささんが、たまたまシュトーレンを

紹介されていて、同梱したのですけど、

シュトーレンも美味しかったよ～！


また、クリスマス前になったら買おうっと♪



…前置きが長くなりましたが、こんにちは。

昨日は更新ができませんでした。

いらしてくださった皆さま、書き込みしてくださった皆さま、

変わりばえないブログで、ごめんなさい～！！


今回も、まだ懲りずアホデミックに、

オーガニック認証機関demeterの、認証基準に迫ってみたいと思います。

よろしければ、おつきあいください。


そう…手元にね、既にあるんです。

demeterのオーガニック製品認証基準が綴られたものが、全部。

（私の脅え具合は、こちらの記事をご覧ください）

その中でも、今回は

「PRODUCTION STANDARDS」（生産基準）

を、アホデミックに追求していきたいと思っています。


でもね。

当然これも英語なので、

まず、目次を読破しなくてはなりません。

なんですけど、その目次が３ページもあるんです～！

…え、驚くなって？

私にとっては、

単語の羅列だけでも、アホンヤクするのに時間が必要なので、

今回も、２～３回に分けて、

ぼちぼちアホンヤクしてみたいと思います。

では、早速…


（ミジンコ脳、夫の部屋で、エアコンをエコロジーに浴びながら稼動中…

でもＰＣは、自分のノートパソコンを持ち込んでいます）


　　　　　　　demeter「PRODUCTION STANDARDS」目次
1.原則

2.農場有機体－農場のもつ個性

3.農耕および農場の生産

　　3.1.種と繁殖の原料

　　　3.1.1.種子

　　　3.1.2.繁殖の原料

　　　　3.1.2.1.野菜のための繁殖の原料

　　　　3.1.2.2.木材と多年草の収穫のための繁殖の原料

　　3.2.有機質肥料（動物の排出物）

　　　3.2.1.肥料の量

　　　3.2.2.外から入れる肥料と土

　　3.3.植物のケアと保護

　　　3.3.1.保管された保護

　　3.4.市場向けの園芸栽培と農場の野菜、ホップと他の多年草の収穫

　　　3.4.1.種子・繁殖の元となるもの・苗

　　　3.4.2.肥料・土・鉢植えの混合物？？

　　　3.4.3.農場のケアと保護

　　　3.4.4.雑草の管理

　　　3.4.5.ガラス・プラスチック内での生産

　　　3.4.6.販売物の収穫と準備

　　　3.4.7.市場向け園芸栽培の野菜と観賞植物のための特例

　　3.5.果樹栽培

　　　3.5.1.農場の原料

　　　3.5.2.肥料と土壌農業

　　　3.5.3.農場のケアと保護

　　　3.5.4.支え木

　　3.6.きのこ類

　　3.7.発芽と芽生え

　　3.8.新たな収穫と生産技術

　　3.9.原生林の清掃



ふう…

いつものごとく、

誤字脱字・意訳の誤りは、なにとぞご容赦のほどを…


これも、本文を見てみないと、はっきりと決めかねるのですけど、

「？」のついたところは「ほんまかい」

と思っているところです。

「鉢植え」て…プランター？



それでは、今日はこのへんで。

ここまでおつきあいくださって、ありがとうございました。

明日も、いい日・いいお肌でありますように！

たくさんの感謝をこめて…


参考ＨＰ
（リンクはしておりませんが、興味のある方は検索等でお訪ねください）
　「Demeter-International e. V. - A」さま
　「Yahoo!翻訳－テキスト翻訳」さま

参考文献
　「demeter　PRODUCTION STANDARDS」Demeter International e.V.（PDF）

ありがとうございました。大変勉強になりました。
自分なりに理解し、自分の言葉で綴ったつもりですが、
不適切な点等ございましたら、どうぞご指摘ください。
（何度も恐縮ですが、外国語は全く読めませんので、
ご指摘は、優しい日本語でお願い致します…）

こんなアホデミアブログですが、ただ今、ブログランキングに参加しています。
↓気に入ってもらえたら、押してくださると「びはだ度」が５あがりますように♪


ミジンコ主婦の成分調査始めてみてイマス。興味がおありの方は覗いてみてください♪


「スキンケア上等！な日々～エコとコスメのステキ関係～」トップページへ