【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Maryam's HP 日記

Maryam's HP 日記

Free Space

Profile

Hiro Maryam

Hiro Maryam

Archives

・2024年11月
・2024年10月
・2024年09月
・2024年08月
・2024年07月
2014年10月29日
XML
カテゴリ:言葉






a broken heart





傷心 を感じているとき 


人は こころ で


硝子の破片を握りしめてる


こころ にあるのは硝子 とわかっていても


こころ が握りしめてる

 






追記:

これを、傷心 というタイトルにもできましたが、
a broken heart と敢えて英語のタイトルにしたのは 
”壊れた心”という意味合いを全面に押し出したかったからでした。
傷心という日本語では傷ついた心なのか、心を傷つけている のか、
そのあたりの微妙なニュアンスは伝わらなくて、
私が書きたかったのは、

”執着して自虐的に傷つけている”

ということであり、
それはやはり普通の状態から考えてみると 
”壊れている”ということを、
知っていただき、お伝えしたかったにほかなりません。

人の心というものはそう言う意味では、
とてもオソロシイもので、



”自分で自分の心の作用を

コントロールできないなければ、自覚することもできない”

こともあると私は思っています。

 






にほんブログ村

 









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2014年10月30日 21時55分53秒
[言葉] カテゴリの最新記事


PR

Category

Favorite Blog

スッカリ 枯葉舞う… New! lavien10さん

持ち込み後:その4 New! ガボちゃん♪さん

名古屋で1日ダンス… New! chiichan60さん

15日は誕生日でした New! うめきんさん

秋らしい写真 紅葉… 猫に足を踏まれるさん

菊花 キイロマン☆彡さん

ひさしぶりのかにゃ… かにゃかにゃバーバさん

今回も生存報告(´ཀ`) 天野北斗さん

いましばらくおまち… こうこ6324さん

あなたは映画を見て… shophunterさん

Recent Posts


© Rakuten Group, Inc.