Maryam's HP 日記

日本人が英語を話すときに子音は子音でもちろん大切ではあるけれど、日本語とは異なる様々なアイウエオを持つ英語のある種の音をある程度認識しておくと、伝えたいことをすこしでも容易に相手に伝えることができるのではないだろうかと思った。

っというのはこのアイウエオは日本人が安易に発音してしまっている簡単な単語にも影響力が大きいと思うから。

四十七歳の手習いによって、英語の母音には日本人にはアとオ、アとエの中間などと感じるような曖昧な音とともに、強弱があり、長短があることを知った。

can　という音の説明をした記事には強弱についてふれたのでこの記事では、曖昧な音について少し記そうと思う。（長短については次回予定）



＊～＊～＊～＊～＊～＊～


fish　は日本語にも入っているから　フィッシュ　と発音する方がほとんどだと思う。
でもこの魚という言葉の i という音はイよりも少し口が開いたエが混ざっている音。

フィッシュとフェッシュの中間の音で、しかもこの i の音は後ろに小さいッをつけて記したように短い音だ。


この曖昧な短いイの音は、大文字の I を小さく記したような発音記号で


it , in, six , England, mirror, river , kitchen , gym(トレーニングするジム）,

dinner, milk, live,big　


という音の中に使われている。（イングランドのEはこの音で発音されることからも日本語のイよりも口を開いたエが混ざった音であることがなんとなくお分かりになるのではないかと思う）



英語にはこのイの音の他に、伸ばすイの音もある。

発音記号では小文字のアイ　ｉ　という発音記号で示される音で以下の言葉に使われている


people, leave, street, eat, speak, read, tree, cheap, easy




そして


city　という言葉は最初の　ci の i の音はイとエの曖昧音の短い音で、

tyのyは長いイーという音で発音される。


実際に発音されると気が付かれ方もいらっしゃると思われるが、

city　はシティ　ではなくシティとセティの中間のような音。

C　の音はシではない。スィに近い音で、シのように唇が横にニッっと開いたり、舌が奥に縮んだりしない。



これは蛇足だけれどもCDもシーディーと発音すると、イラン人もびっくりした顔をするし、相手に何を言っているのか通じないこともあるかもしれない。



シーフードも スィー si というS音が英語の音だ。





続く






今日の一曲











先日作ったサワーチェリーとひき肉玉ねぎの甘辛炊き込みご飯







にほんブログ村