Maryam's HP 日記

前回の記事で次回は母音の長短を予定していたけれど、予定変更で記事を記します。

今回はRとＬの音の違いについて記すことにします。
この音の違いは英語だけでなく、ペルシャ語、おそらく他のたくさんの外国語を話すときにとてもとても大切になってくることだと思われますから。

日本人がライスを注文するときに、その発音はriceではなくlice（シラミ）という意味の言葉となってしまうというのは私が学生の時代からよく聞いた話だけれど、そういうことがないように、このふたつの子音の違いについて記しておこうと思いました。

偉そうに書くけれど、、、私にもこの二つの子音の違いはなんとなく頭で理解できていたけれど、会話の中で発音するときにごくごくつい最近まで困難でした。ペルシャ語では今ひとつの認識までしか至らなかったこの二つの音の違いが、この歳で英語を勉強したことでようやく自分が納得する程度まで理解できた・・・というのがついひと月前のことでした。

holu　桃　というペルシャ語は私が上手く発音できない言葉の一つであったけれどようやくこの音が出せるようになりました。

前置きが長くなったけれど、Rの音について述べます。

まずは日本語で　いろいろな人がいる　と言ってみてください。

このとき　い　の音を強調して唇を横に思い切り開いているままで言ってみてください。

そのようにこの文章を発音したときの　ろ　と　る　の音がＲの音です。

この時の舌の位置をしっかりと覚えてください。

舌がぐっと奥に丸まっていると思います。

その舌の位置で　ライス　と言ってください。

それがRice　の音です。

ライスではなく　ウライス　と発音する感じの音です。

日本人が無意識に発する日本語に定着した　オムライス　の　ライス　とは異なる音です。

Rの音は日本語表記すると　アール　ではなく　アゥル　といいながら舌を奥にひっこめる感じの音です。ルという音を発する前に口の中がまあるくなって、舌が奥に入る空間ができるような、溜めとか間（ま）がある感じなんです。

だから日本人がその空間、溜めを抜きにして　ライス　と言ってしまうとRの音に認識されないのです。

Rの音を出す舌の位置を覚えたら以下の言葉をいってみてください。

right（右　正しい）、room、red、read、bread、river、road、present、Friday、rich

巻き舌にするまで強調するのは英語ではなくペルシャ語です。一般的なイラン人が英語を話すときは、R音がものすごーーーーくきつく耳に障ります。

英語を話す場合は舌が奥に位置していれば　いろいろ　の　ろ　で充分だと思います。

Ｌの音はRとはまったく違う口の形で舌の位置です。

この違いはRの口の形、舌の位置が認識できればすぐにおわかりになるとおもいます。

Lという子音についてはこの次に記します。

※ 基本はもちろんネイティブの音をきいて真似ることです。耳だけでは、頭だけでは私が長年理解できなかったことを記事にしています。またAmerican English とBritish English では母音の発音がけっこう違ったりします。









にほんブログ村