【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Maryam's HP 日記

Maryam's HP 日記

Free Space

Profile

Hiro Maryam

Hiro Maryam

Archives

・2024年11月
・2024年10月
・2024年09月
・2024年08月
・2024年07月
2017年02月20日
XML
カテゴリ:English



今日の英語表現





うちは五人家族です。


っと、英語で言ってみてください。

残念ながら、


My family are five people.


ではありません。



正解も、中一で習う単語ばかり使うのですが、日本語とは異なる表現をするので、
なかなか思いつかないのではないかと思います。


正解を申し上げる前に、まずは以下を英語で言ってみてください。



私たちE-3クラスには15人が在籍している。


この日本語は英語表現に近い発想の日本語表現なのです。




There are 15 students in our E-3class.




では、この表現を使って

うちは五人家族です。


っと言ってみましょう。





正解は



There are 5 of us in my
family.



です。






ふと知り合った旅の友、
初対面だとどうしても自己紹介が必要で、
家族のことを述べるのは必要不可欠だと思われます。

そんなときにこういう言い方を記憶しておくと困らないように思います。





今日のイラニアンスイーツ♥



rblog-20170220180653-00.jpg


胡麻を練飴みたいなのでかためた、香ばしさいっぱいのお菓子。甘いけど味は日本人好みかな。









にほんブログ村 ポエムブログ ことばへ
にほんブログ村





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2017年02月20日 23時36分58秒
[English] カテゴリの最新記事


PR

Category

Favorite Blog

コケ コッコー New! lavien10さん

アフタヌーンティー… New! chiichan60さん

清里1泊旅行④(萌木… かにゃかにゃバーバさん

今回も生存報告(´ཀ`) 天野北斗さん

ドラマ SHOGUN 観了 キイロマン☆彡さん

いましばらくおまち… こうこ6324さん

あなたは映画を見て… shophunterさん

ニッシンMG10とMG8の… 猫に足を踏まれるさん

持ち込み後:その3 ガボちゃん♪さん

アオノリュウゼツラン たがめ48さん

Recent Posts


© Rakuten Group, Inc.