Maryam's HP 日記

ようやくお店でのやりとりです。



店員に、なになにが欲しいのですが・・・ということを伝えるには、


I want... でも良いのですが、それよりも丁寧な表現として二つ紹介されてました。



《その一》



Could I have...? （くださいません？）

could　は　can　より丁寧な表現です。



Can I ... 、please？

なになにしてもいいですか？


とか主語を二人称にすると

Can　you....、please？

なになにしてもらえませんか？



っという意向を伝えます。


Can I　...?　をおぼえたら、


Can I go out of the classroom and call my son?

退室して息子に電話してもよいですか？

っということを英語教室で先生に伝えたい時に、すぐに口からでてきました。


また二人称を主語にすれば


Can you repeat that please? I don't understand.

それを（その説明を）繰り返してもらえますか。理解できませんでした（から）。


と使えます。


そして　Can I...? を　have　という動詞とともに使い、　

Can I have ...please?

あるいは

Could I have ...please?

と言うと、


…を欲しいのですが？
…をもらってもいいですか？
…をくださいませんか？　


などの意味になる。


以前にも記したけれど、


あなたのパスポートを見せてもらえませんか？

コピー（欲しいのですが）もらってもいいですか？



Can I have your pasport, please?

Can I have a copy, please?


こういう時に使えますし、買い物するときにも使えます。



～をもらえますか（を欲しいのですが）？


Could I have a kilo of potatoes, please?

Could I have six apples,please?

Could I have two boxes of chocolates,please?



数えられない名詞の場合は　some　を使って、

～をいくらかもらえますか？っという言い方をします。

Could I have some cheese/bread/wine/beer/ham/meat, please?





《その二》


もうひとつ I want... より丁寧な言い方として、


I'd like...

（I would like）


があります。


I'd like a kilo of potatoes.

I'd like six apples.

I'd like two boxes of chocolates.

I'd like some cheese/bread/wine/beer/ham/meat.




店主に、～ありますかね（売っていますか）？　っと尋ねるときにも　have という動詞を使うことができます。




米の場合　

Do you have any peaches?


英の場合

Have you got any peaches?



授業のテキストはアメリカンですが、単語や表現のサブテキストの　“word skills”　はブリティッシュです。


have got　は米でいうhaveです。


私には二人姉妹がいます　というときも

米では　I have two sisters.

といいますが、

英では　I've（have） got two sisters.

です。


have　got　は、まだ授業にでてきていないので説明はこのぐらいにします。



もう少し買い物フレーズは続きます。

















去年三月撮影画像を弄った画像。
数日の悪天候で撮影してません…>_<…












にほんブログ村