Maryam's HP 日記

買い物フレーズの続きです。


まず復習から。


cheese,ham,wine and coffee（コーヒー豆やら豆を挽いたもの）,etc...の専門店に行った場合、
それらは数えられません。


数えられないものを“ください”という場合は、


I'd like some cheese,wine,coffee,please?



“いくらかください“という言い方になります。

あるいは最初からグラム、キロ、その品物に相応しい単位で注文することになります。



※　aという冠詞、複数を示すsをつけないことが重要です。


そして数えられないもの　に対して店員の立場で

どのぐらい欲しいですか？

っとお客さんに尋ねる場合に、一番最初にでてきた

“How much”の登場になります。

口説いですが、“How many”にはならないということを記憶しましょう。


How much would you like?

どのぐらい欲しいのでしょうか？

っとなります。



そしてお客がりんごなど数えられるものが欲しくて、

幾つ欲しいですか？

と尋ねる場合は、　

How many would you like? となります。


この課ではこの部分が最も重要となりましょう。


その他は、こんな言い方があるよというぐらいです。
（単語や熟語やフレーズはおばさんの脳味噌は少しずつしか刻めないから）


How much would you like?

どのぐらい欲しいのでしょうか？


に対しては、

About 200 grams.　　（グラムの後のSに注意。また 200の読み方は two hundred です。 hundred にはS はつきません。）


How many would you like?

幾つ欲しいですか？


に対しては

I'd like four（数の場合もあれば、ポテトや玉葱ならキロとか半キロも有り得るでしょう。）,please.



量り売りしているものは、ぴったりに量れない場合もあります。

その場合は

just over, just under という言い方があります。

cheeseやハムなど、この一片、あるいはひと切れをのせると、
お客さんが注文した量を少し上にいってしまう（あるいは、下回る）ような場合です。


This piece is just over.　この一片で注文の量をこえます。

That's just under half kilo. 半キロにはちょっと満たない量です。



他にご注文は？

Anything else?



（欲しいのは）それだけです。

That's it,thanks.



（欲しいのは）それで全てです。

That's all,thanks.






メロンや桃などで熟れているかどうか尋ねる場合。


I'd like some mangoes. Are they ripe?

マンゴーをいくつか欲しいけど、、、それらは熟れている？

（果物でも複数の場合は　They　という代名詞が使われます。）



I'd like a pineapple,but these don't look ripe.


パイナップルが一つ欲しいけど、、、なんだか此処にあるのはみんな、熟れてないみたいねえ....

店にあるパイナップルは複数で、これらは熟れてないように見える

っという意味ですから　These　になります。

もちろんお客（言葉を発している人）からみて、

メロンが遠くにあれば　Those　が使われることになります。



最後にa　もつかないし、複数形にもならない 数えられない名詞でこの課ででてきたものをまとめます。


milk/ some milk

bread/ some bread

butter/some butter

cheese/some cheese

sugar/some sugar

jam/ some jam

rice/some rice

pasta/some pasta

chocolate/some chocolate

juice/some juice

water/some water

cola/some cola

soda/some soda

meat/some meat

chiken/some chiken

ham/some ham




容器・容量・梱包　単語


carton/packet/jar/tin/can/bottle/box/

grams/half a kilo/a kilo/ half a kilo

half a litre/a litre/litres




果物・野菜

葡萄は　grapes 　辞書にはgrape　で載っているが、教本には複数形で。

ひと房の葡萄は　a bunch of grapes



知らなかった言葉




茄子　aubergine（eggplantは知っていたけど）

ズッキーニ　courgette（zucchini）

にんにく　clove（garlicは知っていたけど）






今日は試験があります。
結果より経過。試験に揺れてどれぐらい勉強できるか？
ですが、英語の試験がある時ほど楽器弾いたり、小説読むのが楽しくなるのは、
どうしてでしょうね！？


It's important how much time I studied for the examination.


そうそう、確か時間も数えられない名詞だったと思います。


では行って参りますm(_ _)m







にほんブログ村