Maryam's HP 日記

米国英語と英国英語の違いをまとめておく



The difference of American English　and　British　English




左がアメリカ、右がイギリスで使われている言葉。



エレベータ　　elevator ・ lift

Z の読み方 zi ・ zet


店　　　　　 store ・shop


九時半（時刻) nine-thirty ・ half-past nine


直進　　go straight ahead ・ go straight on


～の向い側　across from・opposite


前菜　 appetizers ・ starters


レストランの請求書　check・ bill


※　レストランの請求書は　英米ともにレシート　receipt　とは言わないので要注意！

そして日本でチップ（ウェイターなどに渡す小銭）と発音されているものは チップ ではなくTip。




片道切符　one-way ticket ・single ticket


往復切符　round-trip ticket ・return ticket


普通席　coach ・ standard


クーラー cooler・ air-conditioning


フライドポテト（French）fries ・Chips


スニーカー　sneakers・trainers


薬屋　pharmacy・ chemist's or pharmacy


インフルエンザ　 the flu ・flu


化粧室　　　restroom・ toilet


地下鉄　　the subway・ the underground



携帯電話　cell phone・mobile phone


数学　　　math ・ maths


外国語　foreigh languages ・modern languages


IT　　　IT　・　ICT


※　IT　=　information technology、ICT=information communication technology



保育園、幼稚園　 kindergarten ・nursery school　　


小学校　　elementary school ・primary school　　


中学校、高校　junior high school ・secondary school　　


サッカー　soccer ・football


小切手 check ・cheque


１階 first floor・ground floor


ガソリン gas・ petrol


列 line ・ queue


タクシー cab ・taxi









最近撮影した画像