【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Maryam's HP 日記

Maryam's HP 日記

Free Space

Profile

Hiro Maryam

Hiro Maryam

Archives

・2024年11月
・2024年10月
・2024年09月
・2024年08月
・2024年07月
2018年08月30日
XML
カテゴリ:English



ちょっと使える英語表現その2



I don't know how to put it into words.


これをどう言葉にしたらいいかわからない…



Beauty is in the eye of the beholder.

美とは見る者の目の裡にある。

(美意識はひとそれぞれ異なるという意味。 )

The police caught them red-handed.

警察は彼らを現行犯で逮捕した。

Catch red-handed 現行犯逮捕する

血糊のついた手 が 現行犯 を意味するようになったけれど 自転車泥棒でも万引きした時でも使用出来る表現。


She looked confused for a moment,then suddenly the penny dropped.

彼女はしばらく困惑していたようだったが突然理解した。

The penny doropped

しばらくの困惑の後、物事や誰かの言っていることなどを理解すること





にほんブログ村 ポエムブログ 今日書いた詩へ
にほんブログ村









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2018年08月30日 00時44分42秒
[English] カテゴリの最新記事


PR

Category

Favorite Blog

相撲トトカルチョ New! lavien10さん

菊花 New! キイロマン☆彡さん

ひさしぶりのかにゃ… New! かにゃかにゃバーバさん

道路が通行止めで困… New! chiichan60さん

日本へ2人のミャン… うめきんさん

今回も生存報告(´ཀ`) 天野北斗さん

いましばらくおまち… こうこ6324さん

あなたは映画を見て… shophunterさん

ニッシンMG10とMG8の… 猫に足を踏まれるさん

持ち込み後:その3 ガボちゃん♪さん

Recent Posts


© Rakuten Group, Inc.