|
|
|
全て
| 家族
| お料理
| 建物
| 天候
| 行事
| 旅行記
| イランの生活用品
| イランでの生活
| 趣味
| お店
| 病気
| 追憶
| 言葉
| 私見
| 事件、事故
| 幼稚園・就学
| 社会問題
| 夢
| 翻訳
| 楽天プロフィール
| おとぎ話 ”春”
| 短歌・俳句如きもの
| English
| ひとりごつ
| ２０１４来日記
| 奇譚
| 詩
| Picturesque views from my eyes
| 波風の逢瀬
| Short stories
| ジョーク
| 素描
| レビュー
| こたふこだま
| 2017年来日記
| 私のお気に入り
| 2019～2020ふゆやすみ
| バイト
| 新型コロナウィルス
| フランス語
| 螺旋 こたふこだま
| Instagram
2019年08月22日
テーマ：大人の習い事日記。(201)
カテゴリ：English
Meet in person という英語の意味は？ Meet in person はこういう会話で使われます。 Q:How do you comunicate with your friends? 友達とは(普段、何時も)どうやって連絡取り合ってる? A: I send texts. And you? テキスト打って、メッセージタイプして送るかな、あなたは？ B: I meet in person. I don't send texts. 私はじかに会って(コミュニケーションをとるよ)。メッセージは送らない。 Meet in person じかに会って、直接人に会って、出向いて I'm looking forward to meeting you in person. あなたに直接お会いできるのを心待ちしています。 【蛇足】 Q:How do you comunicate with your friends? 友達とは(普段、何時も)どうやって連絡取り合ってる? っと( )書きして訳したのは、 英語の現在形は日常的に習慣的になされている動作に使われるからです。習慣的な動作を尋ねる時の動詞は現在形を用います。 When do you get up? は usually や every morning? がなくても いつも何時に起床するの? の意味になります。 What do you do? What does she do? も 普段 あなたは(彼女は)何しているの? という意味なので【 職業 】を尋ねています。 ですからこの質問には職業で答えるのが正しいです。 I'm an architect. She's a nurse. ※ 職業の前には冠詞をつけるのもお忘れなく！！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2019年08月22日 11時26分26秒
[English] カテゴリの最新記事
|
|
|||||||
