Maryam's HP 日記

お久しぶりです。少しでもいいから何か書こうと思いつつ、ご無沙汰してしまいました。

息子は来年四月までオープンスクールに通うことになって、ようやく昨日から一人で通学できるようになりました。

通学距離は長くはないのですが、JRにメトロが乗り入れたりしているので電車を乗り間違える可能性があるので心配していました。

息子はオープンスクールの他に週二回KUMONに通っています。四月までにできるだけ日本語を覚えるように見守っています。


先日息子と私用に American English File 4 を中古で購入しました。イランで通っていた英語教室で使っていた教材の続巻です。届いたものを開けてみたらメインテキストのDVDがなくてがっかりしましたが、ワークブックの音声と、チェックテストのDVDはあるので聴き始めました。

今日はワークブック1課A のリスニングをきいていて私がノートした部分をあげます。




・Would you like to get some coffee before we start?

始める前にコーヒーはいかがですか?

Would you like (some )coffee?

でも OK ですが

to get some coffee と to get を使えるようになりたい。



・Please come in and take a seat.


おはいりになっておかけください。

Take a seat

座ってください で sit down を使いたくなりますが take a seat を使おう。


・You had no trouble finding us this morning? (疑問文なので文末を上げる。)

ここまで来るのに問題はなかったですか?

この場所を見つけるのは簡単でしたか？


Did you have no problem.....

Or

Don't you have any trouble(s).....

でもOK

家族問題 は family trouble(s) 括弧書きで s とあったのでtrouble は 複数形があるけれど s がついたりつかなかったりなのかな…

I had trouble finding somewhere to park.

駐車するスペース見つけるのが大変だったよ。


これみると a trouble となってないから s をつけない場合が多いのかもしれない。

Trouble のあとは 動名詞 というのも注意しよう。




I took the subway to 42nd Street and then I walked.

地下鉄で42番通りまで来てその後歩いて来ました。

通りの番号は the first,the second or the third となるので注意。

交通手段は take を使う

How do I get to the museum?

博物館にはどう行ったらいいですか？

You can take JR Line to UENO.

JR線で上野までいけるよ。


※ 注意※

電車に乗る/降りる は
Get on/ Get off

車やタクシーに乗る/降りる は
Get in/ Get out


・ I saw your ad on website and decided to apply.


ネット上で貴社の広告をみて(その職に)応募しようと思いました。

ad means advertisement.

Advertisement はアメリカとイギリスでは発音とストレス位置が異なるので注意。

・It fits in perfectly with my plan.

(それは) ぴったり、完全に私の予定にあっている、都合が良いのです。

Fit with something

Fit in perfectly

前置詞に注意。


・Have you had any experience working in a hotel reception?

ホテルのレセプションで働いたことはありますか?

これまで〇〇したことありますか？

完了形の経験

Experience のあとも動名詞が続く


・My Spanish improved a lot while I was there.

そこに居た間に私のスペイン語はすごく上達しました。

Improve a lot

動詞のあとに A lot をつける


I ate a lot last night.

I want to sleep a lot

結構会話に使えそう。