|
全て
| 家族
| お料理
| 建物
| 天候
| 行事
| 旅行記
| イランの生活用品
| イランでの生活
| 趣味
| お店
| 病気
| 追憶
| 言葉
| 私見
| 事件、事故
| 幼稚園・就学
| 社会問題
| 夢
| 翻訳
| 楽天プロフィール
| おとぎ話 ”春”
| 短歌・俳句如きもの
| English
| ひとりごつ
| 2014来日記
| 奇譚
| 詩
| Picturesque views from my eyes
| 波風の逢瀬
| Short stories
| ジョーク
| 素描
| レビュー
| こたふこだま
| 2017年来日記
| 私のお気に入り
| 2019~2020ふゆやすみ
| バイト
| 新型コロナウィルス
| フランス語
| 螺旋 こたふこだま
| Instagram
カテゴリ:English
●get stuck in : 身動きできなくなる 渋滞にハマったというときにも使えます。 get stuck in traffic 解説オススメページ こちら ●get (または be ) stuck in an elevator の場合は elevator に an がついてるのに注目。同じように I've always been afraid of elevators →elevators と複数形になっているのに⚠️ ●when the electricity went out 停電したとき the electricity に go out で 停電する 意になる ●and since then, I've always been : からは 現在完了の形になっているのに注目。それ以来、現在に至るまである状態が続いてる とか 過去のある一点での事柄が、現在にまでも影響を及ぼしていることを表している。 ●完了形のalways の位置にも⚠️ alwaysの位置 I always love you. 一般動詞の前 You're always welcome. be動詞の後 I've always loved you. 完了形は have の後 ● I've always loved you の訳が ずっとあなたが好きでした とあったのですが(ネットで見たあるページ)、間違いではないのでしょうけれども、私は不満に感じました。なぜなら、現在完了形は過去のある一点から現在にまで影響を及ぼしているのですから、 以前から(過去のある時点だけど何時、何処でと明確ではないけど) 何時の頃からか……あなたのことがずっと好きです という意味合いなのですから。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2022年03月10日 07時32分37秒
[English] カテゴリの最新記事
|
|