気まぐれ　ぽよぽよ日記

先日、久々に洋楽のCDを買った。 

いつもコメントくださっている　NANAさんのブログで紹介されていて、

そして試聴の情報提供くださって、さっそく聞きに行ったところ、もう

「あっ!」と言う間に　一目惚れ・・・ならぬ一聞き惚れしてしまった☆

その後、地元のラジオZIP-FMでも　たびたびその人の名前や歌を耳にして　とても気になっていた。

Ne-Yo 2ndアルバム「Because Of You」　

試聴して、一聞惚れしたその曲が、ズバリ・・・アルバムタイトル!!

一聞惚れした曲だけに、すっかりお気に入りデス。b

なんとなく立ち寄った店で、しょせん田舎だから置いてないかもしれない・・・。なーんて思って、無ければ諦めて　もしあれば買おう～。

　不純な気持ちでいたら、バッチリと表が見えるように飾って置いてあった。

こうなったら　もう買うしかないでしょう～～～。(笑)

ということで、無事ゲットいたしました。

　最初は　全く翻訳や解説等を見ずに、音楽や心地よいコーラス、ハーモニーを聴く。

洋楽なんだから、歌の意味なんて翻訳を見るまではわからない。英語の歌詞もわからない。

全く音楽知識なんてなくても、なんとなく

「あっ、このメロディ　キレイで素敵だなぁ～。」とか

「ここのコーラス部分が　かっこいい～!!」

そんな感じで　いつも洋楽を聴いて楽しんでいます。

本当に好きになったら、初めて歌の意味を知りたくなって

(曲に惚れると、ものすごーーく気になってしまうので(笑))、そこでやっと翻訳を読む

というパターンです。

でも、翻訳読んでいると洋楽のラブソングは　愛情表現がキレイなんだけとストレートすぎて、正直ビックリすることもあります。

　そうかと思えば、とてもキレイな曲なのに、それに似合わない歌詞がついていたり・・・

「えっ!　これって　そんなこと　歌ってたの?」

という意外性もあります。

　たとえば　おめでたい場所でのBGMとして定番化されている曲が、翻訳を見ると　じつは失恋の曲だったり・・・なんてことも。(笑)>意外です!!

　きっと曲の雰囲気で　使用されるようになったのかな。>詞は意味がわからないだけに２の次ってことかな?

 さてさて　せっかくゲットできたCDなんだから　もっと聴き込まないと～。(笑)

もうひとつのグッズは、今度の日曜日の

「母の日」の準備で

　面白いものをみつけてきたので、それを作ってプレゼントすることにしました。

和菓子の手芸キットです。

以前はケーキのキットでしたが、今度のは渋く和菓子にチャレンジ!!

右・・・たいやきの携帯(クリーナー付き)ストラップ

左・・・桜餅のマグネット

お店には　他に、花見だんご・ドラ焼き・イチゴ大福・かしわ餅などがありました。

　ま、そのへんは後日チャレンジすることにして・・・(笑)

どうやら　ワタシがこういう手芸キットを作るのは、自分の為じゃなくて

誰かにプレゼントする為に　作っている確立が高いです。(笑)

 きっと　そういうことが好きなんだな～。

で、本日は　たいやきを作ってみました。

その１　焼き目を刺繍・・・グシグシ。

その２・・・裏生地(クリーナー部分)をつけて縫い、綿を詰め込む。

その３・・・ストラップ部分の金具をつける。

その４・・・目・口・ひれを着ける・焼き色(茶えんぴつ)をつけて終了～。

ということで、１コ出来上がり～。

 はい、今日はこれにて終了。

次回は桜餅マグネット、がんばりまーす。(^o^)／

みなさんは　どの和菓子が　お気に入りですか?

またいつかイロイロ作ってみたいと思います。