気まぐれ　ぽよぽよ日記

以前コメントいただいたnatukiさんからのご依頼でしたので　今回は　この記事で行きたいと思います。

本当は、依頼された方のブログを拝見して、自分の中で消化して書き込もうと思ったのですが、なんとなく把握しきれないことと、期限が迫っている事もあり、natuki さんのブログをそのまま引用させていただく事に致しました。

ちなみに事前に許可を頂いております。

私の敬愛する香港の俳優さん・・・レスリー・チャン氏にちなんだ計画です。

ご興味のある方は、紹介させていただいたHPに詳細がありますので、そちらへ行ってみてくださいね。

日比谷公園 レスリー・チャン（張國榮）思い出ベンチのメッセージについて

テーマ：レスリー・チャン思い出ベンチ　日比谷公園

■■■レスリー・チャン（張國榮）思い出ベンチ■■■

●設置希望場所●

レスリー・チャン（張國榮）が来日して写真撮影をしたことがある日比谷公園。
レスリー・チャン（張國榮）が宿泊したことのある帝国ホテルの前の公園です。

●ベンチは１基１５万円　参加者で均等割です●

★★負担金が1人3000円以下になることは、既に決定しております★★

ご賛同くださる方は、下記のアドレスまで「賛同希望」と書いて、

お名前（HNでも可能です）を明記して、メールをお願いします。

アドレス　leslie-bench@mail.goo.ne.jp

★★賛同メールを送ったからといって必ずしも負担金を払う必要はありません。

★★まずは、賛同するお気持ちがあるかどうか★★
★★人数確認のためのメールです。★★

★★レスリー・チャン（張國榮）が多くの日本のファンに愛されていたということを

★★「有志○×人」に込めたいと思っています。★★

●６月２０日を期限とします●

　６月２０日締め切り後、賛同者数が決定された時点で負担金額
　をお知らせしますので、参加の有無をお返事ください。

●ベンチにはメッセージが取り付けられます●
メッセージ例：
Leslie Cheung 1956,9,12 - 2003,4,1
私達を魅了し続ける　愛すべきレスリー・チャンの音楽と映画へ　感謝の気持ちをこめて
「 Leslie Cheung（張國榮）ファン有志100人」

★下記の内容の候補の文字の組み合わせで、

★文字数を調整で文字数・レイアイトの調整をいたします。★

「Leslie Cheung 1956,9,12 （又は、 Leslie Cheung　香港出身）　
私達を魅了し続ける愛すべき（真のアーティスト）　レスリー・チャン（又は、張國榮、又は、彼）の音楽と映画、（そして）人生のすべてに　感謝の気持ちをこめて（愛と感謝を込めて）」

「 Leslie Cheung（張國榮）ファン有志100人」

公園に来た人々にレスリーが沢山のファンを魅了し、愛されていたことを知ってもらえればと思います。

そのためにも出来るだけ多くの方のご参加をお願いします。

少しでも賛同するお気持ちがある方は、メールでご連絡ください。
leslie-bench@mail.goo.ne.jp

★★6月20日の締め切り後

人数把握後に現時点での1人の負担金を賛同者へ連絡します。
★★まだ、お金のやりとりはいたしません。★★

目標100人に達しなくても7月には応募の予定です。

★★賛同者の申し出は、引き続き受付けるように致します。★★

*注意　こちらの申し込み先等の連絡はnatukiさんのブログへよろしくお願いします。

思い出ベンチに入れるメッセージには、
 Leslie Cheung 1956,9,12 または、 Leslie Cheung のみでも、
レスリー・チャン（張國榮）の英語表記で名前は、
必ず入れたいと思っております。

そうでないと、世界で活躍していたレスリー・チャン（張國榮）なのに、
英語表記がないと、メッセージを読むであろう外国の人には、
誰のことなのかわからない人もいると思います。

せっかく韓国のファンも賛同したいと言っていただいているので、
これは、世界で活躍したレスリー・チャン（張國榮）の為にもはずしたくないと思っております。

英語しかわからないファンもいるでしょうから、
もし、思い出ベンチのことを聞いて、興味を持って日比谷公園に尋ねてきた時に、
何が書いてあるのか解らないのでは、悲しいと思うのです。

★皆さんのメッセージの応募としていただいているものを表記してみました。★
★骨子は、同じで細部の変更・追加のような形でいただいております。★

「Leslie Cheung 1956,9,12 （又は、 Leslie Cheung　香港出身）　
私達を魅了し続ける愛すべき（真のアーティスト）　レスリー・チャン（又は張國榮、又は彼）の音楽と映画、（そして）人生のすべてに　感謝の気持ちをこめて（愛と感謝を込めて）」　

「 Leslie Cheung（張國榮）ファン有志100人」

メッセージは、全部で40文字なので、上記の全文字数をカウントすると
文字数がかなりオーバーとなってしまいます。

当初は、賛同者30人くらいなのだから、
賛同者の合意でメッセージを決めようと思っていたのですが、
人数が100人と膨らんでしまうと、
メッセージのことで集計をとることが簡単にはいかなくなります。
朝日新聞の天声人語の記事のこともあり、あまり悠長にしていても・・ということもあります。

文字数の制限があって、

レスリー・チャンを張國榮にしないとおさまらないかも？等のことが出てきます。

東京都と文字数調整と文字数・レイアウトを確認しながら決めるようになります。
まったく同じメッセージにすることはできそうもありません。

東京都との文字数・レイアウトのやり取りをして、
また賛同者の方達の全員に説明して、再度この訂正で良いか？
の了承をとっていますと、どんどん日数が経ってしまいます。

今後もメッセージのここを変更してもらいたい等のことについては、
再度、要望があればメールを出していただいて、
骨子が同じならば、
メッセージの調整を私に一任していただきませんでしょうか？m(u_u)m

色々と満足には出来ないこともあるとは思いますが、
上記のメッセージの内容で文字数調整をしていこうと思っております。

候補の文字の組み合わせで、文字数を調整をして、
賛同者の皆様の要望にもそえるように調整いたしますので、

ご不満もおありかと思いますが、なにとぞご了承下さい。

よろしくお願い致します。m（_ _）m

●ここからはお知らせです。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
の賛同者を募っています。
詳細は下記を読んでご判断ください。

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　日比谷公園
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034308521.html

レスリー・チャン（張國榮）の思い出ベンチ計画　補足
http://ameblo.jp/lcing/entry-10034415563.html