空とぶじゅうたん

今日は、七夕。
年に一度、織姫と彦星が会うことを許された日です。

それにちなんで、先月の韓国旅行の時の出会いの話を。

南原からの帰り道、全州（チョンジュ）行きのバスに乗った。・・・つもりだったが、晋州（チンジュ）行きに間違えて乗ってしまっていた。ハングルで言うと短い横棒一本を見逃していた。
↓このバスです。



まあ色々あって、全州行きのバスに再度乗り込んだ時に、年配のアジュシが、話しかけてきた。
「全州は仕事ですか？」日本語である。

昔、仕事に必要だったので日本語を覚えた。何度も日本に行ったことがある。
１５年ほど前に会社を変わってからは、日本語を話す機会がなくなった。
という割りに、キレイな日本語だった。

話しているうちに仕事の話になり、アジュシは、名刺をくれた。
英語と漢字が裏表になっている名刺だった。
聞いたことの有る会社名だ。
それに、どこかで見たことがあるマークが入っている？！

取引先の韓国法人の理事さんだった。

お互い偶然に驚き、全州にバスが着くまで、更に話は弾んだのでした。

その日は、豪雨だった。一緒にバスを降りようとしたとき、アジュシは、折りたたみ傘を手に持っていた。
それを見ながら、
「昔は、韓国製の傘（の品質）は良くなかった。」
「だから、日本へ出張に行ったときに、折り畳み傘をお土産に買って帰った。」

いまや、電子製品の世界では、日本に追い付け、追い越せの感がある韓国だが、隔世の感あり。