♪タイ米・研究その１
友人Tv(￣ー￣)vです。今日はついに♪タイ米研究 についてつぶやいてみたいと思います。 友人Tv(￣ー￣)v、いただいたタイ米をなかなか調理できてません・・・・調理は決して難しくないんですが やる気がわきませんっ だって、年度末で忙しいしだって、寒いしだって、だって、だって･･･(´ー｀)ああ、ものぐさビーム全開！！ ってことでもう少し、調理以外でタイ米を楽しんでみたいと思っています お付き合いください<(＿ ＿)> これがいただいたタイ米ですさすが異国のお米です・・・・横文字だらけ！！！ 一瞬ひるみますが。。。。こうなったら、乗りかかった船です。 せっかくなんで横文字を満喫しましょう。 下のほうに書かれてあった英文がこれ。The prince of rices,flourishing in the Himalayan foothills where fretile soil,snow-fed streams and the purset air combine to produce a splendid rice.Aromatic and fluffy,deserves pride of place on your table. 雰囲気からすると・・・・ いい所でできたおいしいお米だよってことっぽいう～ん、ありきたりなセールストーク！（＾＾；） (￣△￣;)エッ・・?かいつまみすぎ？ でも、友人Tv(￣ー￣)v、英語から離れて久しくてかなり脳細胞も死んじゃってるので、正確な訳は無理です こうなったら・・・文明の利器に頼るとしますか･･ (*￣∇￣*)エヘヘちょっと探してみますね・・・・ ゴソゴソ・・・ごそごそ・・・あった！ ドラエモン風にてれてれってれぇ～～～～っ翻訳ソフトぉ～～～っ 早速入力して、みて･･･ 出てきたのがコレ※噴出し注意！！！コーヒーなどはココで確実に飲み込んでから次へ進んでください！！い、いきますよ・・・ [訳]王子、fretile土(雪で食べさせられた流れとすばらしいrice.Aromaticであやふやな状態で生産するpurset空気コンバイン)があなたのテーブルの高慢に値するヒマラヤン山麓の丘に栄えていて、米粒状にします。 笑えるよ・・・と噂には聞いていましたが・・・すごっ（－－；） 文明の利器を使ったのに・・・・更なる問題発生です・・・ どうしたらいいんでしょう・・・最初の英文よりも翻訳された日本語のほうが難解ですっ！(/_<。) 文明の利器に振り回される友人Tv(￣ー￣)v どうか応援ポチッと↓お願いしま～す！
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
