大好きなBALI☆愛する人が生まれ育った場所★一瞬でもそこで同じ風を感じられたらどんなに素敵だろう☆

私の旦那様は、



インドネシアのバリ島の人です



その割りに日本語はペラペラで可愛くないんです



５年くらい前は全然日本語もしゃべれなかったのに、いつの間にやら



メールも日本語で送ってくる程に成長しちゃいました



私は、外国人の人はカタコトくらいが可愛いと思うんですが、さすがに結婚しててカタコトだと困りますよね・・・。



でも、そのくせ喧嘩になると日本語を忘れちゃうようで、



『いま　の　にほんご　むずかしいね。。』



なんて言います



でも、メールを見てるとちょっと笑っちゃったりもします




例えば、





『おなかが、大きくなってきて、座ってても寝ころんでても苦しいよ』




ってメールをすれば、




『あかちゃんいるから　しよがないじわかゃん』




なんて返ってきます　笑



仕事中に返してくれるからですかね変なのは。。



それとも、ひらがなで送ってくるから



話してる時はそんな風に言ってないと思うんだけど。。笑



ある時は、




『あぁ

ゆうきの　チョコの　ドーナッツ　たべた　でしょ



マデのは　さとうが　ついた　やつ　なのに』




って送ったら




『ほんと～　まちがいたな～　すみません。』




って返ってきました




う～ん



間違ってないけどなんだか惜しいメールですね　笑



他にも可愛いメールはたくさんきます




例えば、サーフィンに行った時に私がいつ帰るの



っとメールをしたら



『もう　さぴん　だめのひとわ　いぱいのまだ　はえてないけど　もうかえるわ』



って来ました




私は、



ほう。。まだはえてないんだ。。何がだ？？って思ったけど、わかったって送りましたね　笑



ローマ字で送ってきてた時はそんなに間違ってなかったメールもひらがなにすると可愛いですね



普段カタコトだと困るけどメールがカタコトってのも可愛いです