バッグ=かばん
今日、仙台のCOACH路面店の話を自称ハンカチ王子の友人(私は変態王子と呼んでいる)としていた。最近私はこれを購入して、同じ素材のポーチを路面店で更に追加購入した。そしてその時自称ハンカチ王子が言った。「そのお店にさ~、バッグとかカバン売っているよね~」と。は!?い、いくらオバカな私でもバッグ=かばんってわかるぞすぐさま、突っ込みを入れたら自称ハンカチ王子は硬直私は爆笑。しばらく、そのネタでいぢめさせていただきます。はいそれともまさか、私その英語(バッグ=カバン)知らないと思われていた・・・?