a piece of knitting

今日の中国語レッスンから新しい先生となった。

今までの先生は２５歳の日系企業勤務のＯＬで仕事は通訳。
日本語検定１級（最高級？）だった。

新しい先生は日本語検定４級とだけ聞いていた。

日本語検定４級ってどんな感じ？？
１級の前の先生でさえ会話してると文法が変だったりテニオハがちょっと違っていたりしたのでかなり不安。

もしかして英検４級の娘が中国人に日本語を教えるようなものなのか？？
などととんでもないことを話していた。

そして・・やって来た先生は礼儀正しくてまじめそうな女の先生。

感想は・・・教え方に不満なし！

以前の１級の先生はとにかく文法と筆記重視だった。
さすがは１級「これは連体修飾語の目的語が動詞のなんとかでこっちは連用修飾語で・・・」
な～んて説明がすらすら。
日本人の私でさえ連体修飾語ってなんだっけ～としばし考えながら授業をうけていた。

今度の４級の先生は会話重視。
難しい文法の説明は少ないが、舌の位置とかちゃんと教えてくれるのでわかりやすい。

日本語での会話も問題なし。
つまり１級と４級の日常会話での違いは単語力・語彙数かな。（筆記では圧倒的な違いがあるのだろうけど）

１級の先生は知らない単語なんてほとんどなかった。
娘がくるくるぱ～とか教えてたけど・・・。

新しい先生は３４歳で１１歳の子どもがいるそうだ。
ご主人は音楽の先生で息子さんは毎日いやいやながらもピアノ練習をし、お母さんのお手伝いをし、土日は塾、平日も学校の宿題で遊ぶ暇なんてないんだって。
すごいな～。

多分中国では珍しい核家族で、夜７時にレッスン終ってから電気バイク（バイクなのにペダルがついているのだ！）で３０分かけて家に帰り、ご飯の支度をするんだって。

働くお母さんはえらいなあ～！

ところで明日は紀子さまが出産とか。
ＴＶのニュースで秋篠宮一家の写真が出た。

秋篠宮さまの顔が映った瞬間、はやたんが一言。

「じい！(爺！）」

あまりにナイスなお言葉でちょっと感心～！

赤ちゃんは物の名前を大まかに分類して言うんだそうな。
犬はワンワン、でも猫もリスもきりんもワンワン。
バスはバー、でもタクシーもミキサー車もトラックもバー。
おじいちゃんはじい、でも秋篠宮もじい。

ふむふむ、とすると毛の生えたものはワンワンでタイヤのついたものはバー、白髪頭はじいと、はやたんなりに分類してるってわけね～。

はやたんにとっても興味深い秋篠宮さまの白髪であった。