|
テーマ:今日のこと★☆(106295)
カテゴリ:中国のこと
早速故障&修理だらけの我が家。
故障の会話は使うことが多すぎで、おかげで私のカタコト中国語でも通じる! やっぱり実践に限るわね・・トホホ。 今日も工人(ゴンレン・修理人)のおっちゃんが修理にやって来た。 まずは作りつけ棚の引き出しが3つ開かないので修理。 レールやコロコロの部品を持ってきて全て取り替えてくれた。 立派に修繕されてその辺のタンスなんかよりよっぽどすべりもよくなって完璧! やるわね~。 次に窓のサッシとフローリングの継ぎ目に、銀色のアルミの薄い幅4センチくらいの板が張ってあるのだが(階段によく張ってあるすべり止めみたいの)これが半分はがれたので直してくれと頼んだ。 そしたらおっちゃんアルミ板をめちゃくちゃにはがすもんだからアルミ板がぐにょぐにょに曲がっちゃった。 あ~あ、こりゃ新しい板持ってきて張替えだね~思いきや! そのぐにょぐにょのアルミをぐにょぐにょのまま釘でガンガンフローリングに打ちつけ始めた! しかもむちゃくちゃいい加減に釘を何本も打ち付けている! アルミはグニョグニョ波打ったままで釘はジグザグ模様! 私のほうがもっと何とかできるよ!って感じなのにおっちゃん笑顔で 「これでいい?」 だって。 「だめだめ!」 とむかついて言ったらおっちゃんしぶしぶ新しいアルミ板をとりに行った。 なんだよ~アルミ板の在庫あるなら最初からとりに行ってよ! しばらくしておちゃん戻った。 しかし! 張ってあるのは銀色なのに金色・・・と言うよりほとんど黄色のアルミを持っている! まさかと思うけど、半分黄色で半分銀色の窓際になっちゃうわけ?とかなり不安に・・。 しかしおっちゃん金色のアルミをギコギコちょん切ってボンドで貼り付け笑顔で 「これでいい?」 文句言う元気もなく、それに文句言ったら今度はペンキ持ってきて白く塗りそうだからあきらめた。 おかげでうちの窓側は半分黄金色で半分銀色の窓際になっちゃった。 あんまり見ないことにする。 そしてはやたんに「しえしえ~」と頭下げて見送ってもらって、大満足でおっちゃん手を振って帰って行った。 最後に 「ここ、掃除しておいてね~。それからこれ、捨てておいてね」 と言い残して。 (前のマンションの工人のみなさんは掃除をキチンとして帰ってくれたのに~。) 追記。 この時、電話の受話器と本体をつなぐグルグルコードがのびのびになってて何ともだらしなく、コードも垂れ下がってじゃまだったので新しいコードと交換するよう頼んだ。 おっちゃんすぐに新しいぐるぐるコードを持ってきて交換してくれた。 (何のことはない、在庫してある他の中古の電話からコード抜いてきて差し替えただけ。) しかし! おちゃん帰った後電話が通話不能に! はやたんがいたずらしたのかなあ~とも思いまたまた修理に来てもらう羽目に・・・。 今度は違う工人のおっちゃんがやって来て 「このぐるぐるコードはこの電話に合ってない」 と言う。 やっぱりね~ともとののびのびコードに戻したら通話は可能になった。 「コード、新しいのないの?」 と聞いたら 「ないよ。でも違う色のならあるよ。黒のやつ」 ・・・・なんで白い電話に黒いコードつけなくちゃならないのよ~! お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[中国のこと] カテゴリの最新記事
|