世界をまたにトラバーユ・フランス編・アメリカ自転車学校編+カナダで仕事編

魚、フィッシュ、ポワッソン
みんな同じ意味です。

フランス文化は、年齢や結婚の有無を聞くんですね。
教科書にも書いてあるし、授業でもやりました。
英語圏では、年齢、結婚、年収を聞くのはタブーだって会話学校でおそわったのに。

学校は、若い人たちが多いです。
そして、「何歳ですか？」っていきなり聞かれます。
「仕事してないんですか」って続けて聞かれます。
レフェリーがいたら、TKO負けでいいから試合止めてほしいです。
現実は、ぼろぼろになっても、相手に説かなくてはなりません。

「私は30です。」
「仕事はしてません。」
残念ながらそう答えるのが精一杯です。
「30過ぎたら、落ち着いた方がいいですよ。」
「なんでフランスにいるんですか？」

若者は正直でよろしい。
これが世間一般の常識ですからね。

でも、二十歳そこそこで、親から援助してもらって来ている子たちとは、違います。
みんなパリで働かなくても、良いところに住んで、恵まれた環境にいます。
僕には、「働く術」と「何をするためにフランスにいるのか」、わかってるつもりで
す。

若者たちに納得してもらえる説明できたかなぁ？
僕が2１でヨーロッパ来た時も、20代後半の海外留学生と話して、「なんで？」とか
「働け！」とか、でも「すごい」とも思いました。

まぁそんなもんですわ。