早々と準備
11月に入ったばかりですが、忘年会の準備をと思ってます。忘年会の二次会といえば、カラオケ密かに歌いたいと思っている歌があります。『You Raise Me Up』です。以前、女性の先輩がカーペンターズを歌っていて、すごく素敵で、英語で1曲っていうのもいいなあ、と思ってました。カーペンターズはその先輩の十八番なので、私はこちらを。歌詞から聖書的なニュアンスを感じます。泣いてしまいそうな詞ですYou Raise Me Up When I am down and, oh my soul, so weary;When troubles come and my heart burdened be;Then, I am still and wait here in the silence,Until you come and sit awhile with me.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.***********************************************身も心も落ち込んでいるときいろんなことに押しつぶされそうなとき私はただ静かに待つあなたがそばに来て時を過ごしてくれるのをあなたが励ましてくれるから、私は山々を越えられるあなたが励ましてくれるから、私は荒れた海を進めるあなたの支えがあってこそ、私は強い自分でいられるあなたが励ましてくれるから、私は自分を超えられる***********************************************どんな曲?というかたはこちらを♪☆女神の歌声はコチラhttp://www.youtube.com/watch?v=70IHIrvAO_w☆甘い男性の歌声がお好みならコチラhttp://www.youtube.com/watch?v=ZBga34W57Asおまけこちらの歌も大好きです画像付き^^→ http://www.youtube.com/watch?v=MDj_Rdx1P8QI can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming ・・・・***********************************************君に見せてあげよう 光り輝く 素晴らしい世界を 教えて、プリンセス 君が最後に自分に素直になったのはいつ?君の目を開いてあげよう 高く、低く、そして横にも 不思議な魔法の絨毯に乗せてあげよう まったく新しい世界 新しい、とっても素敵な景色 どこへでも自由に行けるし これが夢だなんて誰も言わない ・・・・***********************************************