☆ 子育て奮闘日記 ☆

昨日、２ヶ月前にブラジルに帰った友達と久しぶりに電話で話しました(ほとんどamorがしゃべってたけど)。
友達の子ども(レオとセナ)もみんな元気そうでよかったです。
レオは４歳、セナはもうすぐ２歳です。
私の大大大大好きな子どもたちです！

日本にいる間、レオとセナとはいっぱい遊んだから、いなくなってすごくsaudade（恋しい）です(T_T)
思い出したら泣けて来ました。

友達に「レオとセナは、私とamorの事忘れてないかな？」って聞いたら「時々、レオはvoces（あなたたち）の事話すよ」って言ってました。
覚えてくれてたんだ！うれしいなぁ～。

２人ともちょこっとずつポルトガル語を覚えてきてるそうです。
すげ～！(←"すげ～"って言いますか？方言？すごいって事だけど）

次にいつ会えるか分かんないけど、会うのがとっても楽しみです。
やっぱ私がブラジルに行かないといけないかな？
amor、ブラジルに連れてって～！！

今日のポルトガル語
・フォーク→garfo(ｶﾞﾙﾌｫ)
・スプーン→colher(ｺﾘｪﾙ)ｺﾘｪ～って聞こえるけど･･･どうなんだろ。


↑右がレオで左がレオのprima(いとこ）のレチシアです。
会いたいよ～！！