クアラルンプール＆オークランド滞在日記

アパートの管理人のおじさんは私が日本人だとわかってから、会うたびに“KonNichiwa”と「に」のところにアクセントをおいて言うようになった。先週、夜仕事から帰って来た時にも「こんにちは」だったので、「こんばんは」を教えたのだが、おじさんは

“KonNichiwa, Sayonara, beginning and end, nothing in between!”

と言って豪快に笑っていた。やはりそれ以上の日本語を覚える気はなさそうである。「さよなら」（「よう」と長音の発音はもちろんできない）を知っていただけでもましかな。