153375 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

人生はジェットコースター!!

人生はジェットコースター!!

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

nk1012

nk1012

Favorite Blog

Yu love youブログ ねづみ姫ゆうさん
orangepekoe2 ぺこまま616さん
きゅうりが金星から… 金のバナナさん
ピエールの日曜日 砂漠放浪人さん
あめつちほしそら KnnBnnさん
taeのブログ tae225さん

Comments

hide@ Re:本当にご無沙汰しています!(02/19) 沖縄から書き込みしています。 韓国語…
hide@ びっくりしました はじめまして。現在、韓国から書きこんで…
pinky1969@ うわ~ おめでとうございます。 素敵な人なん…
鴉〆@ Re:トレドミン、断薬宣言!(08/12) NHKでも取り上げられたそうですが 精神科…
モモ*♪@ Re:負けるな、私!(08/13) いろんな人がいるからねぇ。 辛かったね…

Shopping List

Archives

2024.11
2024.10
2024.09
2024.08
2024.07
2008.07.11
XML
テーマ:韓国!(17286)
カテゴリ:韓国ドラマ

日本版「魔王」の2話目を見ました。

韓国版の「魔王」は12話目まで見終わったのですが、

ここまで見比べての感想。

 

韓国版は、前作「復活」も、

相当いろいろな伏線が複雑に張り巡らされ、

最後まで、全く意外な展開で、

ほんとにはまりました。

「魔王」も次から次へと謎が謎を呼び、

怪しげな人物が次から次へと現れて、

あと8話がどうなっていくのか、

ちょっと予想がつかない状況になってきました。

(「復活」でなくて「魔王」がリメイクされたのは、

 おそらく「復活」の一人二役をこなす主人公がいないのと、

 「魔王」の方がリメイクしやすい内容だからか!?)

 

そして日本版。

ほとんど原作通りです。

しかし、しかああああし、です。

韓国 20話×65分(韓国はCMなしの、65分放送)

日本 11話(かな)×実質45分

という絶対的に短い時間数で、こんな複雑な内容を

表現できるはずもなく、結局は、ものすごい短いダイジェスト版で、

1話目で韓国4話目までの謎が一挙に放映され、

2話目にして、10話目くらいまでが一挙に放映。

出てくる人間の数も、少なくなってるので、

その分、謎解きはほとんどなくて、

すっきりストーリー・・・。

分かりやすいのが日本ではいいかな。

弁護士が、いきなり黒の皮手袋でタロットカードを封筒に

入れてるのには、ビックリした。

ほんまにビックリした。

韓国版では、12話目でもまだわからんもん。

しかもこの黒手袋は、いろんなところでの重要アイテムなのに!

ちょっと2話目で興ざめだ~。

大野君はまだがんばってると思う。(でも正直ジフンの方が、怖い) 

 

もうちょっと全体に年を取った俳優でないと、

これだけ重いテーマの内容のものは扱いにくいね。

といってもジフン君もシン・ミナちゃんも若いけど、かなりの演技派。

オム・テウンの苦悩の姿はまいどですが、好きです。

ファウスト、神曲などがかなり物語に深みを増させる

重要なキーワードやったけど、さら~、って感じで、

「魔王」というテーマの意味が浅く終わりそうだ。

「復活」も同じくキリスト教のテーマが深く横たわっていて、

とても重みのある作品だった。

 

サスペンスもののドラマでは、私の中で

日本、韓国合わせて、(「相棒」を越えて)「復活」がダントツ一位!

音楽、映像、俳優、配役、などなど

どれも非常に素晴らしい。

でも、これも日本で放映されると、毎回20分ほど

カットなので、全くストーリーがわかりません・涙。

 

と文句をだらだら言いながら、次も見てみよう・笑。

 

☆追加で書くと、予備知識なく見て、それでも楽しめるドラマだと

 思いますよ~。

 韓国版は、長いですから、日本では受けないと思います・笑。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008.07.12 21:03:15
コメント(4) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.
X