人生はジェットコースター！！

ハングル検定３級の発表が届きました！

　　　筆記　５５／６０点　　聞取　３０／４０点

　　　合計　８５点　　　でした～。バンザーイ！

前日までの勉強では、どんなにがんばっても７３、４点がいいとこだったので、 

こんなに取れるなんて　

いつもより少し易しかったのに救われました～。

そして、韓国語の勉強が進んできたら買おうと思っていた、

韓国語の電子辞書を遂に購入しました！！

しかも悩みに悩んで選んだ韓国ＮＵＲＩＡＮ製。

このＮＵＲＩＡＮっていうのは、韓国の電子辞書専門企業なんですが、

すごい機能とすごい辞書数を搭載して、しかも安い！

韓国は、携帯電話なみに、新製品のサイクルが非常に短くて

どんどん進化してるのですが、その進化を引っ張ってるのが

この会社のようで、日本で購入者が多いのはこれ「Ｘ２０」↓

そして最新の「ｘ４０」も悩んだのですが、最終的に購入したのがこれ↓

同じく最新のＮＵＲＩＡＮ「ＴＸ３」です。

どうですか。これ。めっちゃかっこよくないですか。

しかもこの手のひらサイズの中に、韓国語辞書５冊を含む

１３ヶ国語６６冊の辞書が搭載されていて、

しかも単語の発音も、統合辞書っていうので検索して

ピッって押すと１３ヶ国語も発音してくれます

（韓国製の辞書で韓国語を発音してくれるのはＮＵＲＩＡＮだけみたい）

中国語と英語にいたっては、単語の活用変化も含めて、

画面に人の顔が出てきて、口の形も見せながら発音してくれるんです～。

韓国は、まず英語学習が盛んで、就職活動では

どの業種も必ず大学の成績とＴＯＥＩＣの点数が重視されるらしく、

ドラマでも留学行く人めっちゃ多いし、しゃべれて当たり前みたいです。 

中国とは地続きなので、中国留学生の大半が韓国人なくらいに

中国語の学習も進んでいて、

さらに日本とも隣国、ビジネス、日本文化人気などもあって、

日本語学習も盛んなようです。

そんなこんなで、英語の辞書、学習機能ももうどんだけあるねん

っていうくらいにあるわあるわ、中国語の辞書も多く、

日本語の辞書も１０冊くらい入ってます！

説明書は当然、ハングルなのですが、

ちょこちょこいらってると日本語表示にすることができ、

日本語表示にしたら、簡単に使えます。 

しかもこの辞書はｘ２０にはない２つの画期的な機能が搭載されてました。

１つ目は、英⇔中翻訳、英⇔韓翻訳がトップ画面で簡単にできること。

パソコンの翻訳サイトのようなものが電子辞書にあったらなあ、

と思っていたのですが、韓⇔日は残念ながらまだないけど、

この機種は日本韓国通じて初の翻訳機能搭載辞書です。

そして２つ目は、「多言語会話」っていうのがあるのですが、

これが「買い物」や「ホテル」とか「飛行場」とかの１０のカテゴリに分かれてて、

ものすごい数の日常会話が登録されています。

それが４ヶ国語（韓英中日）表示、さらに４ヶ国語で発音までしてくれるんです！

日本語は少し年配のおばさんの声ですが、

韓国語は３０代くらいの人の声でいい感じです。 

他には４ＧＢのメモリがあって、ｍｐ３機能もあり、ボイスレコーダーに

ＳＤカード、テキストリーダーもあります。

ブログを見てみると、韓国のテレビサイトから韓国ドラマの台本を

ダウンロードし、テキストリーダーで読み込んで、

わからないところは、その場でピッピと検索しながら、

読み進めている人もいるみたいです。すごいなあ～。

ＤＳみたいにペンタッチ機能もよく、もう快適。

ふたをあけなくていいから、あ、何て意味やったっけって時に

すぐに調べられるし、ほんといいです。

この機種、私はオークションで購入したのですが、

これだけの機能がついて、こんなかっこいい形なのに３万円もしませんでした。

ｘ２０にいたっては、６０冊辞書搭載で、２万円ちょっとで

日本でも購入できるみたいです。

日本で韓国語の電子辞書が発売されてるのは

カシオだけですが（何で一社だけなんだろう～）、白黒オンリー

日韓辞書が２万語しかないから、ちゃんと勉強したい人は

コンテンツを追加する人が多いようで、

一冊日韓辞典を追加するだけで価格ドットコムで買っても３万５千円～。

ＮＵＲＩＡＮに入ってることわざ辞典や時事辞典も

コンテンツで売ってないていうことで、電子辞書のブログ巡りをしながら、

思いきって韓国製を買いましたが、大正解

準２級はさすがにすぐには受かるレベルじゃないから、

ゆっくりじっくりこの辞書で勉強したいと思います。

電子辞書買っただけで、韓国語のモチベーションが上がった♪

あ～ほんまにうれしいな～