山梨県歴史文学館　山口素堂とともに

　素堂　閏五月、『炭俵』発句二入集。野波・孤屋・利牛編。
　

元禄７年　１６９４ 　５３才

むめがゝにのつと日の出る山路かな　　芭蕉
　蓬莱に聞ばや伊勢の初便　　　　　　 　同
　みちのくのけふ關越ん筥の海老　　 　杉風
　春や祝ふ丹波の鹿も歸とて 　　　　　去来
　喰つみや木曾のにほひの檜物 　　　　岱水
　猶いきれ門徒坊主の水祝ひ 　　　　　沾圃
　東雲やまいら戸はづすかざり松 　　　濁子
　目下にも中の詞や年の時宜 　　　　　孤屋
　長松が親の名で来る御慶哉 　　　　　野坡
　　　夏の部発句
　髭宗祇池に蓮ある心かな 　　　　　　素堂
　三日月の隠にてすゞむ哀かな 　　　　　同

『炭俵』

芭蕉が江戸深川の草庵で冬の夜に、肖柏のくぬぎ炭の歌を誦して「炭だはらといへるは誹也けり」に基づく。
　

野波

　寛文二年（１６６２）生、～元文五年（１７４０）歿。年七十九才。
　　越前国福井の生まれ。越後屋両替店の手代（番頭）、元禄以後は其角の指導を受け、俳諧師として生涯を過ごした。

元禄六年芭蕉に師事して教えを受けた。この頃の垣の結ひ目や初しぐれ（『続猿蓑』）
　孤屋

生没年不詳。貞享三年（１６８６）～元禄十五年（１７０２）にかけて活動。通称小泉小兵衛。

江戸駿河町越後屋の手代（番頭か）
　　　こほろぎや箸で追やる膳の上（『すみだはら』）
　利牛

生没年不詳。元禄六年（１６９３）～宝永五年（１７０８）前後に活動。
　　江戸駿河町越後屋の手代（番頭か）
　　　子は裸父はててれで早苗舟（『すみだはら』）

　＊ 　素堂　『蘆分舟』入集。不角編。素翁序（素堂）
　　五月あめ晴過る比蘆分舟をさしよせて、
　　江の扉たゝく人有。この舟や難波の春
　　を始めて玉江のあしの夏狩りものせて
　　是をおもしとせず。尚しほれ戸のから
　　びたるも一ふしあるはそれすてめや。
　　しばしかたらひて手をわかつとき
　　　鳩の巣や帰る目路成芦のひま 　　　　　素堂 　　
　　　春もはや山吹しろく苣苦し 　　　　　　　々