山梨県歴史文学館　山口素堂とともに

元禄 ５年　壬申　　１６９２ 　５１才

　素堂……　七月七日、素堂の母、喜寿の宴。
　（『韻塞』入集。李由編。序奥は元禄九年冬、刊行は元禄十年）
七　月
　　素堂の母、七十あまり七としの秋、七月七日にことぶ 　　きする。万葉七種をもて題とす。これにつらなる者七 　　人、此結縁にふれて、各また七叟のよはひにならはむ。 　　　萩
　七株の萩の手本や星の秋 　芭蕉
　　　尾花
　織女に老の花ある尾花かな 　嵐蘭
　　　葛花
　布に煮て余りをさかふ葛の花 　沾徳
　　　なでしこ
　動きなき岩撫子や星の床 　曾良
　　　女郎花
　けふ星の賀にあふ花や女郎花 　杉風
　　　ふぢばかま
　蘭の香にはなひ侍らん星の妻 　其角
　　むかし此日家隆卿、七そじなゝのと詠じ給ふは、み 　　ずからを祝ふなるべし。今我母のよはのあひにあふ 　　事をことぶきて、猶九そじあまり九つの重陽をも、 　　かさねまほしく、おもふ事しかなり。
　　　あさがほ
　めでたさや星の一夜もあさがほも 　素堂

　李由……　寛文二年（１６６２）生、～宝永二年（１７０５）歿。年四十四才。
　本名河野通賢。近江国平田村の真宗光明遍照寺第十四世住職。蕉門。
　許六の盟友として、この書等を共著。
　　　海棠や初瀬の千部の真盛り 〈『篇突』〉

　《註》…　この喜寿の宴には、菊本直次郎氏所蔵芭蕉真蹟の一幅（阿部正美氏著『芭蕉 　伝記考説、行実編』紹介）や、今栄蔵氏の『芭蕉年譜大成』にも記載があるが 　一部異なる箇所がある。 　　　
　　今回は『日本俳書大系』所収『韻塞』と芭蕉真蹟一幅による。
　　
　《註》…　素堂の母は元禄八年夏に突然死去する。素堂の家系で、母の没年については 　元禄三年説があるが、母の死は元禄八年であり、素堂の妻の死は元禄七年の事 　である。素堂は妻を娶らずとの説もあるが、一考を要する。又素堂の家系と甲 　斐府中山口屋市右衛門の家系を直接結ぶ資料は見えない。