山梨県歴史文学館　山口素堂とともに

◇延宝５年　丁巳　１６７７  素堂３６才

▽素堂、『江戸三吟』桃青・信徳・信章（素堂）

延宝五年秋

あら何ともや昨日も過て河豚汁      　　　　　　桃青

寒さしざつて足の先まで            　　　　　　信章

居合ぬき霞の玉や乳すらん          　　　　　　信徳

拙者名字は風の篠原                　　　　　　　青

相應の御用もあらは池の邊り                　　　章

海老ざこまじりに折ふしは鮒        　　　　　　　徳

醤油の後は湯水に月すみて          　　　　　　　青

更てしはく小便の露                　　　　　　　章

聞耳やよそにあやしき荻の聲                　　　徳

難波の蘆は伊勢のよもいち          　　　　　　　青

屋しきがたあなたへさらりこなたへも        　　　章

為替小判や袖にこぼるゝ            　　　　　　　徳

物際よ理りしらぬ我なみだ          　　　　　　　青

干鱈四五枚これしきの戀を          　　　　　　　章

寺のほりおもひ初たる衆道とて      　　　　　　　徳

みじかきこゝろ錐で肩つく          　　　　　　　青

糠釘のわずかの事を言つのり                　　　章

露が積もって鐘鑄の功徳            　　　　　　　徳

嘘つきの坊主も秋や悲むらん                　　　青

其一休に見せばやの月                　　　章

花のいろ朱鞘を残す夕間暮            　　　徳

いつやきつけの岸の山ぶき            　　　青

よし野川春もながるゝ水茶碗          　　　章

紙袋より粉雪解ゆく          　　　　　　　徳

風青く楊枝百本削らん                　　　青

野郎揃の紋のうつり香                　　　章

双六の菩薩もこゝに伊達姿            　　　徳

衆生の銭をすくひとらるゝ            　　　青

目の前に島田金谷の三瀬川            　　　章

から尻沈む淵はありけり              　　　徳　（以下略）

【評注】

寒さしざつて足の先まで              　　信章

おっかなびっくり河豚汁を食べたのは昨日であった。幸いに命に別状はなく、しかもおかげで体が温まって、寒さが足の先まで退いた。（『芭蕉集』井本農一氏著）