山梨県歴史文学館　山口素堂とともに

『目に青葉』　文政元年（1818）十返舎一九『滑稽旅烏』九編

予去年卯月の中頃、越後にいたる中仙道高崎より三国通りに出、塩沢駅鈴本牧之なる人を尋ねて滞留せしとき……。

　○善光寺より上州草津にゆかんとして、大笹道といへるをゆく。殊に難渋の山道なり。仁社宿より田代といへるまで行程七里……。

と記し、「去年卯月の中頃」とは、文政元年四月に当たる。越後の塩沢（新潟県南魚沼郡塩沢町）の鈴本牧之宅を訪れる。通称儀三池、俳号を牧之という。代々縮（ちぢみ）仲買業と質屋を営むかたわら『型影采』『秋山紀行』の著作がある。この時のことを『滑稽旅烏』初編「越後紀行」（文致三年出版）の「序」の中で、

目に（は）青葉、山時鳥（ほとぎす）、初松魚（かつお）といふ比おひ、只その松魚にのみ心残して、東都をたち出、越後にいたりしは、去年の卯月の中頃にぞありける。高田より善光寺、草津に至るまでは、誠に山家の光景・俚言・方語、異処（ことどころ）なる入物の急なるまで、見聞の楽しみえもいはれず……。

　牧之宅へは四月二六日に来訪し、しばらく滞在して、日本海岸へ出て、北国街道を赤倉温泉高田屋富五郎の温泉宿へ滞在する。そこから、信濃路へ入り善光寺へ参詣する。千曲川を渡り、云々