山梨県歴史文学館　山口素堂とともに

芭蕉庵裂て芭蕉庵を求ム、

□を二三生にたのまんや、

めくミ（恵み）を数十生に待んや、

広くもとむるは思ひ過せしに、

口口つづく其おもひやすからんと也、

甲をこのます、乙を恥ル事なかれ、

各志の有所に任スとしかいふ、

これを清貧とせんや、また狂貧とせんや、

翁みつからいふたゝび貧也と、

貧のまたひん、許子之貧、

それすら一瓢一軒のもとめ有、

雨をさゝへ風をふせく備えなくは、

鳥にたも及はす、

誰かしのひさるの心なからむ、

是草堂建立のより出る所也

　　天和三年秋九月　汲願主之旨

　　濺筆於敗荷之下　　　山素堂

《註》寄贈者

一　五匁　　　柳興　　

一　三匁　　　四郎次　　

一　拾五匁　　楓興

一　四匁　　　長呼　　

一　四匁　　　勝延　　

一　四匁　　　茂右衛門

一　三匁　　　伝四郎　　

一　四匁　　　赤土 以貞　　

一　壱匁　　　小兵衛

一　五分　　　七之助　　

一　式匁　　　水原愚心　　

一　五分　　　弥三郎

一　五匁　　　ゆき　　

一　五匁　　　五兵衛　　

一　三匁　　　九兵衛

一　四匁　　　六兵衛　　

一　三匁　　　八兵衛　　

一　五分　　　伊兵衛

一　式匁　　　不嵐　　

一　壱匁　　　秋外　　

一　式匁　　　不外

一　壱匁　　　泉乞　　

一　貳匁　　　不ト　　

一　壱匁　　　升直

一　五匁　　　洗口　　

一　五分　　　中楽　　

一　式朱　　　枳風

一  壱匁     　　勇招

一　五匁　　　挙白

一　五匁　　　川村半右衛門

一　五分　　　川村田三郎兵衛　　　

一　五分　　　川村田市郎兵衛　　

一　三匁　　　羽生調鶴

　次叙不等

一　弐朱　　　　嵐雪

一　三匁　　　　源之進

一　一銭め　　　正安

一　五分　　　　むら

一　　　　　　　嵐竹

一　大瓠一畳　　北岨之

一　銀一両　　　嵐朝

一　一銭め　　　幽軒

一　五分　　　　終門

一　弐匁　　　　風柯

一　五匁

一　銀壱両　　　文鱗

一　壱匁五分　　藤四郎

一　五分　　　　暮角

一　よし贅一把　嵐虎

一　壱匁　　　　親信

一　破扇一柄　　嵐蘭

一　竹二尺四五寸　　山店之