山梨県歴史文学館　山口素堂とともに

　　北村季吟合融懐紙にみる素堂と芭蕉

延宝年間（桃青の附句）

《註》北村季吟合灘懐紙延宝年中作『芭蕉一代集』勝峯晋風氏著昭和六年刊。

中村貫一氏が所蔵する古い懐紙切れで終わりに「右季吟合貼懐帝附随斎所蔵、文化甲子秋贈松窓乙二」と見える。季吟の批点に桃青の附句のあるものはこれが初見である。

長刀さすかよせいなおとり場　　　　　信徳

露にやおちん髭の黥（スミヌリ）

婿に祝ひかけにまかせて桶の水　　　　素堂

霞む風呂下帯結ぶ絣　　　　　　　　　秋風

白花室湊　　　　　　　　　　　　　　秋風

黒木都□　　　　　　　　　　　　　　秋風

履背苦痩馬　　　　　　　　　　　　　素堂

丸身類裸蝗　　　　　　　　　　　　　素堂

絶す数奇て喰いけ栗のいけるうち　　　桃青

縁につかしの末も亨　　　　　　　　　桃青

のりすます玉のこしもほいとけて　　　桃青

珍重々

色好む殿の音曲に事　　　　　　　　　桃青

五十点之内長七　　季吟書判

〔俳譜余談〕『芭蕉の全貌』萩原羅月氏著。

芭蕉は宗因を崇拝してゐたようで、それには信徳や素堂の感化もあった事だろう。素堂は芭蕉同年（実際は素堂が二才上）であって、後には蕉風に化せられたが、当時は信章とも来雪とも云ひ、談林の徒と交深く、言水の句集『初心毛登柏』にも、「卵の花も白し夜半の天河、江戸八百韻と云ふ集選五侍りける時、素堂と打ち連れ帰るさの夜いたく更けぬ。所は本所一繊（三輪氏）が許、家まばらにして垣根卵の花咲けり」

とあるから、（素堂は）言水と親しく、江戸談林の大将株であったと思われる。此『江戸八百韻』は江戸新風の代表撰集で、

言水の同書に「中比は難波道、泣戸道の八百韻。云々」と言っている。