★みっちーずらいふ

娘の言葉の間違いメモ。


真ん中　まんまか

はだかんぼう　まんまんこー

ばいきんまん　かいきんまん

ロールパンナお姉ちゃん　ねえちゃん

おつゆ　つゆ！

お汁　しる！

しまじろう　ちま！

こんにちは　いーー、ぱっ！



一回しか教えていない言葉を覚えていたり、どんどん言葉が増えて

成長したな～、と思う事も多いけど、こんな感じ


一度間違った発音でおぼえてしまった言葉は修正されにくいらしい。

「こんにちは」がどうしても「いーー、ぱっ！」から直らない


大変丁寧なお辞儀つきなので何となく伝わりそうだけど

知らない人が聞いたら「？？？」だろうなぁ。


「『こんにちは』って言ってみて？」と促すと「こんにちは」と言えるのに

自主的に『こんにちは』と言う時は必ず元気に

「いーー、ぱっ！」

自主的にご挨拶をする「芽」を摘まないように

娘の後ろから同時通訳でやり過ごしてみる




それいけ！アンパンマンみずでおとせるくれよん'☆'


アンパンマンが大好きなのでお買い物の時に見つけて旦那が亜湖ちゃんに買った

「それいけ！アンパンマン　みずでおとせるくれよん」

たまたまだろうけど「みず」の部分だけを読み

「みず！」と言って天才なんじゃないかと勘違いしそうに

以前教えてあげていたのをまだおぼえていて読んでみただけみたい。


それで思いだしたんだけど

先月帰省していた時、４歳の姪っ子が「ただの炭酸水」と書いてある

よくスーパーなんかに売っている炭酸水の缶を

４歳だから読める字だけを読んで

「ただの、水！」って元気に読んでて吹いた

子供って面白い