絵本と洋書でハッピー！

天使の出てくる絵本って、あまり家にはありませんでした。図書館に行ってみたら、月末の整理日で閉まっていて、探せませんでした。

ということで、うちにある三冊。


左から
１，"The Usborne Children's Bible"　USBORNE MINIATURE EDITIONS (ISBN=0 7460 4305 8)

子供用の聖書絵本みたいな本で、見開きで１話完結という体裁。時々４～５ページにわたる話もありで,このページはThe Birth of Jesus（キリスト誕生）です。

２，「クリスマスおめでとう」　絵　トミー・デ・パトラ　聖文社

絵本作家として有名なトミー・デ・パトラですが、これは、どうも、キリスト教関係の出版社が出しているもののようです。やはり、「キリスト生誕のお話」を、子ども達が劇をしているという話です。ちなみに、表紙にもラッパ？を持った天使がふたり・・・。

英語版のタイトルを示す英語が見あたりません。"Merry Christmas"になるのかな？

３，「ちいさなうさこちゃん」　ディック・ブルーナ　ぶん・え（石井桃子やく）

こちらも、英語版のタイトルが分かりません。

オランダ語かな？
"nijntje" by dick bruna という表示は、あります。

でも、最近、英語版の「うさこちゃん」は見かけるので、"miffy"で、検索すれば出会えるかも。

こちらの本は、うさこ（ミッフィー）ちゃん誕生の話。ミッフィーちゃんのシリーズの最初のお話になるのかな？お庭でお花に囲まれた天使と、次のページには、星のきらめくブルーの夜空に天使がいます。

赤ちゃんに見せるなら、やっぱり、ミッフィーちゃんかな～！？