絵本と洋書でハッピー！

「洋書でハッピー」なんてタイトルをつけておきながら、最近、洋書紹介がない。

洋書って、外国語の絵本の中でもアルファベットで書いてあるものの事を、指しますよね？

最近、私がはまっているのは、中国語の絵本。厳密に言うと洋書ではない？？？


「洋書」みたいに漢字二文字にすると「漢書」？”漢字だらけの本”みたいな響きですが、漢字は毎ページに、ほんのちょっと。一行ずつです。

英語版を、持っていて、このウサギちゃんのかわいさに、まいっている私は、この中国語版を見て、思わず、買ってしまいました。書店の読み聞かせのとき、中国語でもできたらいいな～と、思っています。それに英語版に比べて大きい！

最近は、アマゾン中国ものぞいている・・・。
「え～、こんな絵本が中国語になっている！おう～！」
なんて、独り言。

今年の春、ニュージーランドの本屋さんから、絵本を個人輸入した私。次は、中国か～！？