絵本と洋書でハッピー！

もともと、このブログは、イングリッシュ・ベビー・サインの講師になるべく勉強中に、課題の一つとして、立ち上げたもので、その後、日本語教師としての記録になり、生徒さんの転居に伴い、開店休業中でした。

5月から、幼稚園に英語を教えに行くことになり、これからは、その記録と、家で準備を進めている文庫の記録になりそうです。


先週の金曜日、園児たちのおみしり遠足に参加しました。親子レクリエーションをされているのを見て、むずむずしてきて、飛び入りで英語遊びも入れたいただきました。



自然いっぱいの公園の中で、My Balloonで、色つき鬼遊び。パパ、ママ、園児、先生、みんなで動き回りました。お弁当の時間に、おやつを分けに来てくれた園児数人に、
「英語、楽しかった！」
と、言われ、うれしかったです。これから、いっぱい遊ぼうね～！！

みんなの顔を見ているうちに、こんな風にやろうかな～とか、どの歌がいいかな～とか、いろんなアイディアが浮かびました。

かわいい園児たちの写真を撮るつもりで持って行ったカメラで写した写真は、ウサギのフン。ころっと丸くて、小さな小さな卵みたいな形のフンが固まって落ちていたので、思わずシャッターを切ってしまいました。（画像は後ほど）

野兎にも会えるかな～と、淡い期待もありましたが・・・・無理ですよね。

園児やママたちとお話をしているうちに、女の子が手にお菓子を持って、
「○○をあげた！」
と、ママに報告に来ました。ママいわく
「”○○をもらった”でしょう？」

おお～！"やりもらいの表現"ではないか！と、私はママにフォローの言葉を。
「難しいんですよね。やりもらいの表現って。日本語を教える時も苦労しますが、日本人の子どもも同じなんですね～。」

英語教師、日本語教師、ベビーサイン、今までやってきたことが、微妙に絡み合って役に立っているのでうれしい。活用してなかった幼稚園教諭の免許もこれから、ちょっとだけ役に立つかな・・・。

連休明けには本格始動。楽しみです。