まぁ~
よくも毎日毎日毎日毎日、
飽きもせずに観れますね、トビーさん。
『長くつ下のピッピ』
「ピッピ船にのる」
今は季節的にこれにハマッてます。
クリスマスが出てくるのよ 心がほんわかするよ
ピッピの映像化されているものって
4つぐらいしかないのですけどね、
それを繰り返し繰り返し観るんですね。
ニヤニヤしながら。
出掛け先で大声でピッピの歌を歌うんですよ。
でもね、ドイツ語だから誰も分からないんですよ。
っていうか、
もうドイツ語でさえもなくてね。
ほとんど何語だよっ!って感じなんですよ。
しいて言うなら宇宙語?
ま、いつもそうなんですけどね。
ちなみに日本語版のピッピの歌とは全然違う。
同じメロディーですが、
なんか別もんに聞こえる。
でもこのお陰で(か?)、
トビーのドイツ語力がUPしております。
きっと2歳児ぐらいのドイツ語レベルには・・・
レベルには・・・
なっていてくれてると・・・
パパは喜ぶと思うよ。
この頃は完全に宇宙語でしたけど
昔の写真を引っ張り出してきました
本人に誰だか分かるか聞いたら、
「トビーのベイビー。」と言ってました。
分かるみたいです。