お国違えば野菜も…?!
↑最初見た時何かと思ったけど...茄子(なす)です☆ 長細っ!! アタシの茄子のイメージじゃないなぁ アハッ※茄子は中国語でも「茄子」同じw発音は...「qiezi」なんか最初に聞いた時 てっきり「チーズ」だと思った(′c_,`●)プッ 耳悪いなぁ~アタシ(苦爆)※ちなみに英語だと「茄子」は単語2種あるよね。アメリカでは「eggplant」 イギリスでは「aubergine」アタシの居たアイルランドはイギリス英語なので後者でしたこの「aubergine」の発音が意外と通じなかった...昨日は徒歩数分の市場へ買いだしに~。 野菜も肉も魚介類も果物も 一気に手に入るから便利。スーパーと違って ゴタゴタしてて露店的雰囲気が漂うけど、これはこれで中国っぽくてよいかなって。 野菜も自分で手にしてみて、 トマトにしても トウモロコシにしても、何でも1個から品選びして買えまるんだよね。(パック詰めされてないしね)日本で売られてる野菜は殆どあるし、それにプラス中国独特の中国菜が豊富にある感じ。果物も今は、ライチとかビワとかマンゴーが出回ってる~。アタシのカレは西瓜(スイカ)が好きみたいで、丸ごと買ってきて 冷蔵庫に半分にされてストックされてます。この西瓜も1ついくらではなく、何グラム 何キログラムいくらって値段がつく。今日は日曜~カレとゆっくり 料理でもして、家での食事を楽しもうwそうそう、スーパーの輸入食材コーナーで醤油やソース、ケチャップ、マヨネーズ、だしのもとはあったけどみりんと味噌がなかなか見つからないの。中国だから ●●醤とか トウバンジャン系の「ジャン」モノ(笑)はよく見かけます☆みりんと味噌…アタシが見つけられないだけかな~っ和食にしようと思ったら この2つが欲しかったからねぇ。