Dramatic Addiction～ドラマチック中毒～

ＭＢＣ　水木ドラマ　2006.11.15～　全１６話　公式ＨＰ
英語題：90days, Time for love
出演：キム・ハヌル、カン・ジファン、チョン・ヘヨン、ユン・ヒソク

ドラマ紹介(BUNKAKOREA)
オープニング

余命３ヶ月と知った男は、昔捨てた女に会いに行く。"３ヶ月だけ一緒に暮らしてくれ"

本国では、視聴率がとても悪かったようですが、今のところ(３話まで）ちょうど、一緒にいてくれといいにいったところで、続き見よう～！とおもっているところです。
カン･ジファンが、うまいな～とかおもってみてます。しっとりした感じのドラマです。

決して、楽しい話じゃないし、先がわかっている…つまり、主人公が死んでしまうんで(この流れだとだよね？）、そういうのが嫌な方には無理かも。
ただ、見ているのが、あまり状態のいいものじゃないので、ところどころわかりづらいのがつらいです。それとも、本編もそうなのかしら…だと、つらいかな～。

　ＢＯＸ１ＢＯＸ２



あらすじ<ネタバレ>。

高校生のとき田舎でであった二人は、愛し合うようになる。
でも、やがて、いとこ同士(父親同士が幼いころに別れた兄弟)だとしることになり、男は黙って去っていく。

男はソウルにきて、高校からの悪友たちと、大学に通う、デートもしている…が、
かげながら、ソウルにでてきた彼女の姿をおっている。

その中で、偶然？であう二人。
男は、彼女への思いを抑えきれなくなり、二人ですごすことにする。
でも、誰にも言えない。特に、二人のことを知っている人には。

男の父親は、事業に失敗しかかっていて、男を資産家の娘(デートの相手)と結婚させたい。
その父親を振りきって、家を出て、彼女と一緒に暮らし始める。

女の父親は、男の父親から、二人が付き合っていることを聞いて、病床に伏すが、そこに来た娘に黙って、絶縁状を渡す。これで、いとこ同士じゃなくなる。。。父親は娘のことをおもっている。

すべてをすてて、アメリカに行こうとする二人。

だが、最後の懇願もききいれられなかった男の父親は、車の前に飛び出し自殺する。

再び、男は、女を捨てる。

９年後、二人はそれぞれ結婚している。
幸せをよそおってはいるが、心のどこかに大きな空白を抱え、相手をおもっている。

男は、自分が、癌で余命いくばくもないことを知る。

最後に思い残したことを遂げなくては。
男は、女に会いに行く。"３ヶ月だけ一緒にくらしてくれ"

男を許せない女は、馬鹿じゃないの。とそこを去っていく。

crunch(engsub)