放送局：CH7 放送開始：2013.2.15～ 週末ドラマ。 たぶん16話かな。。。
英語表記：Roy Leh Sanae Luang ロイ リー サネエ ルアング って書くのかな。。。
英語題：Charming Deception・100 Tricks of Deceitful Passion
出演：Weir Sukollawat & Mai Davika （ウィアーとマイ）
この題名、タイ語から翻訳機にかけると、"いくつかのトリッキーなトリック"って。訳されていないようなTT 英語題から頂戴して、魅惑的な偽り。とでも。訳しておきましょうか。。。ふふ。
ハッピーバレンタインズデイ♪
私のいまの、バレンタイン（なんてね）、Weirの新作。
先週から放送って、話だったんですが、一週間のびて、明日から放送。すごい楽しみです。
ピンアノングを見てから、すっかりWEIRにはまり、一週間伸びたときは、ホンとがっくりしてましたが、いよいよだわん
ということで、
予告（TEASER)
英字幕から。。
Krao（Weir)"俺の人生は、人を愛するためのものじゃない。復しゅうするためだけに存在するんだ。
Anuch（Mai)"女性を傷つける男なんて、汚らしい”
Krao"借金をはらってやってもいい。もし、お前が俺のものになるなら。愛人として。”
Chaithong（Anuchの恋人）"いまのことばを取り消せ”
Krao”お前は、俺の敵だ。決して愛することはない”
男性主人公のKRAO（演：Wier）は、自殺した母親の復しゅうのために、女主人公の家族に複雑な罠をかけていくわけです。
予告２（TEASER2)
Nangfah Gub Satan (1993)のリメーク。なんで、どういう話かは、わかっていて、（まあ、ほぼ全ラコーンは、最後の結末は、決まっているんだけど）、最初から結末までのあらすじも公開されいるんでネタばれってことにはならないと思いますが、一応ネタばれで、ファンかたが英語に訳してくれたものから、あらまし書いておきます。
放送前に、各話ごとのプレビューも発表されるので、ことばがわからない私は、それを読んでから、見ようと思います。
普通、見ようと決めたあと、見る前に、あらすじとか、幕後とか、BHSとか、関連ニュースとか、余計な詮索がはいるものは見ないんですが、今回は一切ことばが不自由なので、全部読んじゃった。
すごく短く書きます。
ネタばれあらすじ（プレビュー）
NUCHは、両親がなくなってしまい、急遽らロンドン留学から、帰国。両親から受け継いだ会社をお兄さんのAsitが経営して、家事全般はお姉さんのOrNが担当。
しかし、どうにもこうにも、会社の経営がうまくいかなくなり、そこに、SK産業の経営者KRAOが援助を申しでる。
しかし、KRAOには、別の目的があって、彼ら3兄妹の父親が、彼の母親を暴行したため、母親の人生はすっかり壊されたしまったことに対する、復しゅうを企てていた。
Kraoは、Nuchの親友のNUKの遠い親戚で、また、NUCHの支援者の甥でもあり、何度も会うことになる。
KRAOは、計画を実行にうつし、ASITの妻を誘惑し、すでに恋人がいるORNを誘惑する。
ASITの経営はいよいよ立ち行かなくなり、KRAOは、3人目の女性を手に入れるため、援助を引き換えに、NUCHに一年間の契約結婚を申し出る。形だけの結婚のはずだったが、KRAOは、復しゅうを実行する。そして、彼がなぜ、彼女の家族を罠にかけていったのか、教える。
ASITと妻は離婚。元妻は、KRAOが忘れられなくて、KRAOを誘惑しようとするが、KRAOが彼女を陥れたのは、実は、彼の実の弟が彼女にひどい捨てられ方をして、自殺してしまった復しゅをするためだったのだ。彼女を罵倒するKRAO.激昂したラリタは、銃でKRAOを撃つ。彼を助けるため、その銃弾をうけるNUCH.
時間がたち、NUCHも回復。改めて、KRAOは、彼女にいままで秘めていた愛を告白する。
おしまい。
出所：ファンサイト（英語）＜ここからの翻訳タイドラマのサイト（K@POOP.タイ語）
これに、ANUCHの恋人と、その親が決めた婚約者が、絡みます。
だから、主要は、8人かな。
