Mimosa Tea

今日図書館で「アンネの日記」を借りてきました。
上の本は貸し出し中で、私が借りたのは１９９４年版です。
近くの本屋を３軒回ってみましたがおいてなかったので、図書館へ行きました。

アムステルダムで飛行機乗り換えの待ち時間にCentral Stationまで電車で行き（２０分）１時間の運河クルーズを楽しんできたのですが、そのときアンネの隠れ家の前を通りました。
船の中から建物の前面を見ただけでも涙が出そうでした。
小学生のときに一度読んだことのある『アンネの日記』をまた読んでみようという気持ちになりました。



アムステルダム市プリンセンフラハト２６３番地

一階部分が緑色の建物がアンネ一家の隠れ家です。
今はMuseumになって公開されているそうです。
アンネはこの隠れ家で１３歳から１５歳までの約２年間暮らしました。

Anne Frank House
↑ここでいろいろな写真が見られます。


『アンネの日記　完全版』
1994年4月15日第1刷
著者　アンネ・フランク
訳者　深町眞理子
文芸春秋社　　より以下引用

日記の最後の日付は、１９９４年８月１日になっているが、この三日後、同月四日に、アムステルダム市プリンセンフラハト２６３番地の《隠れ家》にひそんでいた、アンネを含む八人のユダヤ人の存在は、ついにドイツ秘密警察につきとめられ、八人は逮捕され、連行されることとなったのである。
　彼らが連行された日、あとに残されたアンネの日記を回収し、隠しておくことに成功したのは、《隠れ家》の階下の事務所で働いていたミープ・ヒース、ならびにベップ・フォスキュイルのふたりだった。ミープ・ヒースは、アンネの日記に目を通さぬまま、ずっと自分の机の引き出しに保管しておいたが、戦後、アンネの死亡が最終的に確認されると、ただひとり生還したアンネの父、オットー・フランクにそれをひきわたした。
(P.1,2　この本について　より）

　マルゴー（アンネの姉）とアンネとは、１９４４年１０月末、いわゆる”避難輸送”の名目で、リューネブルガー・ハイデ（リューネブルク荒地）にあったベルゲン＝ベルゼン強制収容所に送られている。この収容所は極度に衛生状態が悪く、１９９４年から４５年にかけての冬には、チフスの大流行により、数千人の収容者が死亡した。こうした状況のなかで、まずマルゴーがチフスでなくなり、さらに数日後には、アンネも姉のあとを追った。姉妹の死亡日時ははっきりしていないが、おそらく二月末か三月初めと推定されている。二人の遺体は、他の収容者の遺体にまじって、ベルゲン＝ベルゼンの死体投棄穴に埋められているものと思われる。この強制収容所が英軍の手で解放されたのは、姉妹の死からわずか１ヶ月余りのち、１９４５年４月１２日のことであった。（P.488　あとがき　より）