映画大好き夫婦のパリ新婚日記

（ヴェネチア・ビエンナーレのチケット売り場です。）

今日もスト中でかなり暇で、ようやく写真整理をしようという気持ちになれたので
前々からアップしたいと思っていたヴェネチア・ビエンナーレの事を載せます！




今年の６月に遅めの「新婚旅行・ヨーロッパ版」（「日本版」は去年秋の京都）という事で、
私が希望していたヴェネチアへ行ってきました。

準備している段階で、その時期がなんと２年に１度のヴェネチア・ビエンナーレの開始時期に
重なっている事が分かりました。

道理でホテルが取れないはずです・・・。

私は、２人とも現代芸術に興味がないので行き先を変えようと思ったのに（混んでいるのは嫌だし）
その気になってしまっていた主人は「ヴェネチアに行きたい！」と言って譲らない。

夫の事だから、私が一晩説得すれば説き伏せられるのは分かっているのだけど面倒だし、
やっぱり私もヴェネチアへ行きたい気がしたので頑張ってなんとかホテルを見つけ
（うち３泊はヴェネチア近くの町「パドヴァ」にしました）、出発しました。




やはりあまり興味がないからでしょうか・・・パドヴァの後ヴェネチアにも４泊したのに、
ビエンナーレを訪れないまま旅行最終日になってしまいました。

ホテルをチェックアウトしてから、２つあるらしいビエンナーレの会場のうち
「ジャルディーニ」という方に走ったのだけど、朝の荷造りに手こずってしまったし、
これから空港まで船で移動するのにも時間を確保しなくてならないしで、
ここに居られるのはたったの1時間半！

時計とにらめっこしながら
「少なくともこの会場にある日本館とフランス館だけは見よう！」
と意気込んでズンズン歩く私。

これからフランスに住み続けていく以上、そして主人がヴェネチア好きである以上、
この地をまた訪れるのは絶対に間違いないのだけど、
現代アートに興味を持っていない私達はこれからはビエンナーレのない時期を狙うだろうから、
今回は私にとって人生最初で最後のビエンナーレなのです。




フランス語の「ジャルダン《jardin》」に似ている「ジャルディーニ」という言葉はきっと、
「庭」とか「公園」という意味なのでしょう。

思っていたよりも空いている会場は木々に溢れ、木陰は涼しくてとても気持ちがいい。

いくつかのパビリオンを見てから、ようやくフランス館をみつけました！



赤い建物には控えめに、でもデカデカとタイトルの「PRENEZ SOIN DE VOUS」という文字が
刻まれています。



これは訳すのが難しいのだけど「あなた自身を大事にしてください」とか
「あなた自身に手当てを施してください」という意味でしょうか？

フランス代表のSophie　Calle（ソフィー・カル）の作品は、
ある日『私』が恋人から受け取った別れのメールを、様々な職業の女性１０７人に
プロフェッショナルな視点から解釈してもらうというもので、
現代芸術に暗い私にもとても分かりやすかったです。

広～い館内の数々の展示品の中には



（教師によるものなのか）例のメールの文章を添削しているものもあれば、



（医者によるものなのか）診断結果専用のフォームに、『私』という人物の心象を察した文章を
綴ったものもありました。



年齢様々な女性が例のメールを音読している画像も、こんな風に一斉に公開されています。
（ちなみに読み方の速度や、メールに対する反応は思いっきりバラバラです。）



その他にはもちろん、メールへの感想（？）を絵で表現している人も居れば、



音楽にして表現している人もいるし、


暗室で上映されるビデオにて、ダンスで体現している人もいました。






私はその日駆け足で、他には日本館、カナダ館、イギリス館、オーストラリア館、ウルグアイ館、
ルーマニア館を訪れました。

こう書くと「たったの一時間半でそんなに見たの？」と驚かれそうですが、
オーストラリア館とウルグアイ館は本当に小さくてほんの数点しか作品がなかったし、
もう少し大きい他の館にしても造詣のない私には真意の伝わってこないものが大半だったので、
サッと見て通り過ぎるだけでもフラストレーションは溜まりませんでした。

そんな中、分からないなりに楽しくて、私が足を留めて色々見入ったのはカナダ館です。

（説明を読んでいる時間がなかった為）どうしてなのかは分かりませんが、
鏡がたくさんある館内には鳥のオブジェが展示されていました。

こんな風に本物に似ている鳥さんのオブジェもあれば、



こんな風に本物からは程遠い体型の鳥さんも居ました。



外からの自然光と館内の鏡がマッチしてる！

（よく見るとこの写真には、ワンピースを着た私が写っています。
ただしたくさんの鏡に反映されてからここに到着したみたいで
カメラを持って正面を向いているはずが、横向きになっています。）




ちなみに日本館は、こんな感じでした。

http://www.jpf.go.jp/venezia-biennale/art/j/52/index.html

誰にでも分かるコンセプトのフランス館とは対照的で、私の様な素人には理解難・・・。




最後に、ルーマニア館に向かう途中に撮った、園内写真を一枚公開します。



始まったばかりで激混みかと思ったのにそうでもなく、川（？）の流れている公園の心地よい
ビエンナーレでした。

（もしかしたらもう一つの会場がメインだったのかもしれませんが、
それすら分かりません・・・。）


ランキングに参加しています。
投票（をクリック）していただけると、嬉しいです。