映画大好き夫婦のパリ新婚日記

フランスの困った点を連続して書いてしまったので
今日は（ようやく！）フランスの素晴らしさについて
書きたいと思います。

フランスには数多くの長所があります。

まずパリは首都なのに高い建物が少なく、空がよく見えます。
（もちろんフランスの他の街も同様です。）

それに古い建造物を保つ努力を市町村がしているらしく
街の景観も素晴らしく美しい。

同じ大都会でも日本のそれに比べると素朴な点がたくさんあり
人間らしい暮らしができると感じています。

それに私が大好きなチーズもワインも安いし
私でも「上半身が細い」なんて言ってもらえるし
（日本では、生まれてこのかた1度も言われた事なかったのに！）
・・・・という個人的な理由づけもありますが、
とにかくいい点のたくさんある国なのです。

ですがそういった事はまたいつか書くとして
今日は（昨日と一昨日の日記で私が散々
ケチョンケチョンに描写していた）
「フランスのいい加減さ」が私を救ってくれた
思い出をたどる事にします。




2003年の夏、私は生まれて初めて書くフランス語の論文に
四苦八苦していました。

私は2002年の秋に開始した映画学科のメトリーズ
（当時は日本における修士課程と同等とみなされていた学年）を
この秋に修了させ、
そのまま次の段階（DEA)に進みたいと思っていたのです。

ストレートで次学年に進むには
9月15日までに指導教授と誰かもう一人の教授による試問を
終えているのが条件だったので
夏を潰して必死に頑張ったのですが・・・・・
・・・仏語で「最低８０ページ」書くのは本当に大変。

どうしても予定通りに進みません。

そして気付くと、時は8月下旬（だったかな？）。

そろそろ指導教授に試問の日を決めてもらわなくてはなりません。

先生に相談すると
「あぁ、そうですね。
そういえば試問日を決めないといけないですねぇ・・・。
（やっぱりのん気だなぁ。言ってみて良かった・・・。
私の心の中のつぶやき。）
私はもう一人の試問官にはＴ教授がいいと思います。
今から彼に電話して引き受けてもらえるかどうかと、
都合のいい日を聞いてみますね。」
と言って、別室へ行かれました。

緊張しながら、指導教授の戻ってくるのを待つ私。

だって・・・・もしもT教授が
「私は９月の中旬はパリを離れているので、
試問日は９月３日にしましょう」
なんて言ってきたら、正直困っちゃいます。

数日中に書き終える自信はないのですから。
（試問日よりも１０日ほど前に論文を提出しなくてはならない為。
教授達にも読む時間が必要ですからね。）

少しでも長い期日が欲しいから試問はできるだけ１５日に近い、
遅めの設定になるといいなぁ・・。




教授がこちらの部屋に戻ってきました。

そしておっしゃるには
「Ｔ教授とお話ししました。
試問官を引き受けてくれるそうで、試問日も今２人で決めました。
それは・・・・















９月１６日です。」

えええええ！それ、困るんですけど・・・。

私は教授に控えめながらもはっきりと、
「あの・・・『9月15日までに試問を終える』のが、
来年度のDEAに登録する為の条件らしいのですが・・・」
と言いました。

「あ・そうか」という顔をした後少し考えた教授は
（私が指摘しなかったら危うく、留年するところだったのね・・・）
「事務室に電話してみます」
と言うと、今度は私の目の前で受話器を取りました。

相手の言っている事は聞こえず分からないけど、
なんとなく話し合いが順調に進んでいる感じ。

短い会話が終わり、電話を切った教授は
「大丈夫ですよ。事務室の○○君と話し合いましたが・・・・















試問を記録する用紙に
『試問日：9月15日』と書いてさえおけば
それで問題ないそうですから」

そうなの・・・・・・・・・・・？





ちょっと話が代わりますが、
私が日本で通っていた大学は小規模で「アットホーム」が売りの学校で
いざ入学してみると「看板に偽りなし」でした。

ただ１回だけ私がキョーフにおののいたのが・・・・
４年生になった時の「ガイダンス」で聞いたある教授の脅しです。

「論文は２月×日の午後△時までに
専用の部屋に持参してくださいね。
私も、他の教授と一緒にそこでみなさんをお待ちしていますから。
（中略）
まぁ（この辺から顔がニヤリとしつつ）
毎年の事なんですけどねぇ、
その日はみんなで部屋の中で、学生さん達が来るのを
待っているんですよ。
そして△時が近づくとドアの横に立って
『あと何分、あと何分』と時計を見ながら確認する訳です。
それはですね、△時ぴったりにドアを閉めて
論文提出の受付を終了する為
です！
みなさん、絶対に遅れないようにしましょうね（にっこり）」

この教授はとても温厚な方なので、
この逸話も私達の為を思って大げさに語ってくださったのだと
思います。

でも学校の和やかな空気に慣れていた私には、
「△時ぴったりにドアを閉める（＝１分でも遅れたらNG）」
という事態がひどく恐ろしく感じられました。

・・・この時のインパクトは今でも忘れられませんし、
卒業して数年してからのプチ同窓会で、
この時の脅しを裏付ける様なあるエピソードを聞いてしまった私は
「規則は規則」という、
日本社会の厳しさを改めて肝に銘じたのでした。




こんなガチガチ思想にも触れてきた私にとっては、
目の前に居るフランス人教授が楽天的に見えて仕方ありません。

留学を開始した当初にこんな提案をもらっていたなら
「そんな事をしたらウソの記録になっちゃうと思うんですけど・・・・
本当に本当に大丈夫なのでしょうか？」
と念を押していたに決まっています。

が、この時は留学開始から２年近く経っていたので
「まぁ、きっと大丈夫なんでしょ」
と考え、このありがたいプランを喜んで受け入れる事にしました。

９月１６日が試問日になれば準備期間が更に１日増えますしね。

笑顔でお礼を言って帰宅する私は、心に誓いました。
「次回のDEA論文はもっと時間に余裕を持って書くぞ！
こんな恩恵に浴さなくても済む様に」と。

その時はまさか、
DEA論文の時も教授達の機転と柔軟さに
お世話になるとは思ってもいなかったのです・・・。

（このお話は続きます。
ちなみに、結局１０３ページになってしまった論文は
９月１６日に行われた諮問で受理され予定通り
「９月１５日」として申請されたので
私はこの秋無事にDEAへ進級しましたとさ。）


ランキングに参加しています。
投票（をクリック）していただけると、嬉しいです。



留学準備にとっても重宝した本です。

成功する留学（F）改訂第4版

（一番上の写真はカルチェ・ラタンにある
ソルボンヌ大学の本校舎です。
私が通っていた大学もソルボンヌの系列なのですが・・・・
パリの大学はあちこちに散らばっているので、
これとは似ても似つかないすごくかっこ悪い校舎に通っていました。
残念！
噂によると私の通っていた大学の「演劇学部」はこの中にあるとか？？
ただし同じ敷地内にあるというだけで、建物はプレハブ風だとか？？
本当かなぁ？？
なんとなくですが
この素晴らしい建物の中には法学部などがある気がしてます。）