|
|
|
2008.03.19
カテゴリ：主人の肖像
 １つ前の日記の続きです。 （今日は会話がメインなので、ディノの言った事を青で、私の言葉は 赤で書きます。カッコ内にはいっているのは、私の心の声です。） ケーブルテレビのチャンネルの替え方を、主人が遂に知ってしまった その翌日の事。 私が居間でメールチェックをしていると、ディノがやってきてテレビを つけました。 同じテーブルにつきながらも、「私＝ネット」「主人＝テレビ」という、 いつもにありがちな別行動をとっていたら・・・ 「ね、ルーマニア語だよ。聞いてごらん」 （ネットしているのに、テレビ見るの面倒くさいな・・・でも テレビでルーマニア語が聞けるのも珍しいから、ちょっと聞いてみるか） 「・・・ふぅん・・・なんだかロシア語に似てるね」 「（苦笑）それをルーマニア人が聞いたら怒るよ」 私はそれからまたメールの続きを読んでいたのですが・・・ 「ねぇねぇ、これは何語だと思う？」 （めんどくさいなぁ・・・えーと・・何だか重たい感じの言語だから・・・） 「ロシア語かな？」 「（笑いながら）全然違うよ！」 （えーと・・ロシア語からかけ離れていて、でも重たい感じと言えば・・・） 「ドイツ語？？」 「違うよ、イタリア語だよ！」 （えーーーー!! ショック・・・・。 フランス語と近いはずのイタリア語、しかも去年ヴェネチアに行った時 何となく耳にしたイタリア語なのに全然分からなかったなんて・・・。 ん・・・待てよ・・・。 今日は一体なんでこんなにも外国語放送が多いの？ まさか・・・） 「ディノ・・・まさかチャンネルの変更だけでなくて、 テレビをケーブルテレビへ切り替える作業（  大げさ）も自力で出来る様になっちゃったの？」 「（ケロリとして）うん、さっきから『色んな国のテレビが見れるね』って、 何度も言ってたじゃない」 （そんなの聞いてなかったよ・・・。） かくして、急に自力でケーブルテレビを見れる様になってしまった主人。 嬉しい様で、どんどんチャンネルを換えています。 「ねぇ、じゃあこれはどの国の言葉？」 （今度は名誉挽回のために頑張ろう！ えーと・・・あ、これはフランス語に似ている！ イタリア語はさっき出たから、これは・・） 「スペイン語？」 「はずれ」 「じゃあ、またもやイタリア語？」 （イタリア語とスペイン語の区別なんて分からないんですけど・・私。） 「違うよ」 「え・・・・じゃあ、この重さは・・ロシア語？」 「なんでいつもロシア語になるの？ ラテン語系といえば、フランス語とスペイン語とイタリア語以外にも、 もっとあるでしょ」 （ええと・・・オランダ語とか？あれ、それってラテン系だっけ？） 「・・・・・・分かった!!ポルトガル語!!」 「当たり♪ それにしてもMinicarは言語の区別が全然できてないね  」「・・・・（そんなのムリに決まってるでしょうが!!）」 私がフランス語と英語以外は全くもってNGだと知っているはずのディノが 次から次へとこんなクイズを出してくるのは今までケーブルテレビを 「おあずけ」にしていた仕返しかとも思ったけど・・・・よく考えれば 「優しさ」が最大にして唯一の長所のうちの主人、もちろん そんな気持ちはなくて、ただ単純に色々な国のテレビを見れるのが 嬉しかったみたい。 （意味は理解できないのにね・・・。） 彼とケーブルテレビのお付き合いは始まっ（てしまっ）たばかり。 もう、こうなったら仕方がないので、あまり密にならない事を祈りつつ 見守っていこうと思います。 （1番上の写真はトロカデロ広場で撮りました。 １つ前の日記にアップした写真とはお天気も、植えられている木の葉の 量も大違いですが、どちらも１週間以内に撮ったものです。） ランキングに参加しています。 投票（  をクリック）していただけると、嬉しいです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[主人の肖像] カテゴリの最新記事
|
|
