映画大好き夫婦のパリ新婚日記

１年半ぶりに日本へ戻ってきました。

最後に帰国したのは結婚してから２０日ほど経ってからで、ディノと一緒に飛行機に乗ってきた。

でも今回は１人。

いわゆる、初めての「里帰り」。

今回はディノ抜きだし今までよりも長めだから色々できるな




でもこの「里帰り」の出発は思ったほどわくわくしないものだった。

もちろん日本に帰れるのはすっっっごく嬉しいけど、
「夫」をフランスに残して、というのが少し心につかえているのかもしれない・・。

だってディノ、最近はパリに居ない事が多くて離れ離れだったもんね。

せっかくディノが帰ってきたと思ったらもうお別れなんて私も残念なのだけど、
予想外にさびしそうな彼の様子が少し気にかかる感じ。




それに私は、久しぶりに経験する事になる「日本の夏」に多少の恐怖感を抱いていたのだ。

なんだかんだいつも文句が多いけど、暮らし始めて６年経った去年からようやく
気持ちがフランスに落ち着いてきた感じがしていた。

そしてこうなると、今度は「日本になじめるのかな」という不安が頭をもたげてくる。

あの、夏の灼熱地獄、その中に存在するあまりキレイとは言えない町並みが、怖い。

スピード社会をせかせかと歩く人々の波に、私はついていけるのだろうか？？？

フランスの自由なリズムになら、もう慣れているのに。

まだここでしたい事も、しなくてはいけない事も遣り残したまま
車で空港へ向かっているなんて・・。




出国審査のゲート前で別れたディノは、見ているこっちが恥ずかしくなるほど
いつまでも手を振ってくれた。ありがとう。

公衆電話から主人の携帯に電話を入れ、飛行機に乗り込むと・・・あれ？！

今回も安さには勝てず大韓航空のチケットを買ったのに、乗組員といい、このシートといい、
エールフランスじゃない

受付カウンターがエール・フランスのものだったから「もしや」と思わないではなかったけど、
（そして後になって提携便だって聞いたけれど）フランス色が濃い！！

それを見て、早速フランス・シック（？）にかかっていた私の心が弾む。




実は私達、前回も大韓航空で日本へ帰っていた。

だけど・・・私は「値段の割にいいわよ！」とあちこちで聞いた評判の割には
この会社が好きにはなれなかった。

もちろん私にも非はある。

私はなぜか「パリーソウル」間の飛行機に乗っているスチュワーデスさんなら
仏語が分かるのではないかという勝手な期待を抱き、つい仏語で話しかけてしまった。

すると、相手は露骨に驚いた顔。

そこで慌てて英語に切り替えたけど・・・
日本語と韓国語ってイントネーションが似ていると思うのに、
なぜか韓国人のスチュワーデスさんは私の英語が全然分からず
私も彼女の言わんとしている事が全くもって理解できなかった。

それから・・・気のせいだろうか、なんとなくスチュワーデスさん達がよそよそしかった様な。

しかも、結構な数の人達から美味しいと聞いていた機内食も全っ然・・・だったし!!




でも、エールフランスならこんな心配は無用。

乗組員はフランス語の通じる人がほとんどだし、食事も期待できる。

しかも小型モニター（？）のプログラムも仏語対応で、
やたら充実している映画番組もよりどりみどり。

（こうして私は、徹夜明けだったというのに興奮してしまい大して眠れなかったんだけど。）




私が思うに、韓国の人は「もしかしたら韓国人？」な顔の私が韓国語を話せないと
少々落胆するのかもしれない。

それがましてや仏語で話しかけてきたら、どうしても反射的に嬉しくないのかも。

（「パリーソウル」間のフライトなんだから、少々は見逃してほしいけどね。）

それに反して、フランス人はアジア人の私が仏語を話すと喜んでくれる気がしないでもない。

もちろん韓国語が話せないアジア人も仏語のできるアジア人も機内にはたくさん居るのだから
考えすぎといえば考えすぎなのだけど、
エールフランスのスチュワードさんと冗談を言い合った旅はとても気楽だった。

（やっぱりエールフランスはいいなぁ。）




もともと大韓航空よりもエールフランスの方が好きというのもあるけれど、今回はなによりも
フランスをちょっと名残惜しい気持ちで離れた私にとって、
エールフランスに乗れたのはすごく嬉しいサプライズ。

だから着陸が近づいて小型モニターに現れた
「Au revoir. A bientot.（さようなら。また近いうちに）」
という商業的な文字を、とても素直に受け取れた。

しばらくはさようなら、フランス（＆エールフランス）。

また今度ね。

フランスに半永住する事が有無を言わさず決まってしまった以上
この国を惜しむ事なんて今後は皆無だと思っていたのに、
私もこうしてフランス市民になりきっていくのかなぁ。

ランキングに参加しています。
投票（をクリック）していただけると、嬉しいです。


ちなみに機内食はビビンバと韓国風の副菜、
それからチーズ（フランスのメーカー「プレジデント」のもの）と
チョコがしっかり効いた、いかにもフランス産のデザートで、
半分は１００％韓国色のもの、もう半分は１００％メイド・イン・フランスのものでした。
全部がとっても美味しかったです。
（そういえばフルーツかヨーグルトもあったけど、これらは好きじゃないので食べず。）
どうして前回のビビンバと、こんなにも味の質が違ったのだろう？？？
ズッキーニが入っていたのが、なんだかフランス発ビビンバって感じで笑えました